In 1998 Marco Pantani, the most flamboyant and popular cyclist of his era, won both the Tour de France and Giro d'Italia, a titanic feat of physical and mental endurance that no rider has repeated since. He was a hero to millions, the saviour of cycling following the doping scandals which threatened to destroy the sport. However, less than six years later, aged just 34, he died alone, in a cheap hotel room, from acute cocaine poisoning. He had been an addict for five years. This is the story of the tragic battles fought by the most important Italian cyclist of his generation; man verses mountain, athlete verses addiction, Marco Pantani verses himself.

I 1998 vandt den tids mest flamboyante og populære cykelrytter, Marco Pantani, både Tour de France og Giro d'Italia, en fysisk og mental kraftpræstation, som ingen anden rytter har gjort ham efter siden. For millioner af mennesker verden over var han en helt og blev betragtet som cykelsportens redningsmand efter de mange dopingskandaler. Men mindre end seks år senere, i en alder af kun 34 år, døde han alene i et billigt hotelværelse af akut kokainforgiftning. Han havde været narkoman i fem år.

Marco Pantani az 1990-es évek kiemelkedő és népszerű profi kerékpárosa volt. Egyedülálló teljesítményként ugyanazon évben, 1998-ban megnyerte a világ két leghíresebb versenyét, a Tour de France-ot és a Giro d'Italia-t. Milliók hőse volt, a kerékpározás megmentője, amikor a doppingbotrányok a sportág létét fenyegették. Ám hat esztendővel később, 34 évesen magányosan halt meg egy olcsó szállodai szobában. A dokumentumfilm feltárja a megdöbbentő igazságot a világhírű sportolóról és tragikus haláláról.

Pantani ripercorre i grandi successi del Pirata e si interroga sulla sua improvvisa caduta: l'uomo contro la montagna, l'atleta contro la dipendenza, Marco Pantani contro sé stesso. Un documentario ricco di filmati di repertorio, interviste e testimonianze di familiari e amici del campione. Nel 1998 Marco Pantani vinse sia il Tour de France che il Giro d'Italia: un'impresa titanica nella quale nessun atleta prima era riuscito. Per milioni di persone era l'eroe che ha salvato l'immagine del ciclismo nel periodo degli scandali sul doping. A sei anni da quello straordinario traguardo, Pantani muore solo in una stanza d'albergo, per intossicazione acuta da cocaina. Pantani vuole ricordare al cinema un importante personaggio del mondo dello sport a 10 anni dalla sua prematura scomparsa.

Volg het tragische leven van de bekende wielrenner Marco Pantani, die na het winnen van de Tour de France en de Giro d'Italia ten onder ging aan zijn verslaving.