Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
009-1:还未开始就已结束 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一个冷战从未结束、冲突不断升级、导致技术战争快速发展的宇宙中,00 组织的机器人间谍 Mylene Hoffman 与东方集团的特工展开了一场高科技间谍游戏。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
009-1: The End of the Beginning |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Shotaro Ishinomori's je klasický špionážní hrdina mangy "009-1" Přizpůsoben do hraného filmu byl vůbec poprvé. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Markerer 75-året for hans fødsel, Shotaro Ishinomori klassiske spion heltinde manga "009-1" er blevet tilpasset til en live-action film for første gang nogensinde. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
009-1: The End of the Beginning |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a universe where the Cold War never ended and growing conflicts result in the rapid advancement of technological warfare, the cyborg spy Mylene Hoffman of the 00 Organization battles the agents of the Eastern block in a game of high tech espionage. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
009-1: The End of the Beginning |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans un univers où la guerre froide n'a jamais pris fin et où les conflits croissants entraînent un progrès rapide de la guerre technologique, l'espionne cyborg Mirine de l'Organisation 00 affronte les agents du bloc de l'Est dans un jeu d'espionnage de haute technologie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cyborg 009-1: The End of the Beginning |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Welt wird von einem 140 Jährigen Kalten Krieg überdauert und in einen West- und Ost-Block gespalten. In der Mitte liegt J-Country, in dem beide Blöcke ihre Kämpfe austragen. Es fehlt nur noch ein Tropfen, damit das Fass endgültig zum Überlaufen kommt und ein Atomkrieg ausbricht. Der weibliche Cyborg Mylene Hoffman soll gemeinsam mit drei anderen Agenten für den Westblock arbeiten. Ihr Auftrag ist, ihren Schöpfer, einen entführten Wissenschaftler finden und befreien. Doch im Laufe der Ermittlungen wird sie von düsteren Erinnerungen geplagt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
009-1: A kezdet vége |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Közeljövőben a világot Nyugat és Kelet blokkokra osztották. Millene Hoffman, közismert néven 009-1 (Zero Zero ), egy kémügynök, akit a Nyugat Block speciális szervezete, a „Zero Zero Agency” hozott létre. Elveszítve gyermekkori emlékeit, kihasználja kiborizált testét és könyörtelenül teljesíti küldetésrit. Egy nap új parancsot kap, hozza vissza Klein doktornőt . Shotaro Ishinomori manga szerző 75. születésnapi ajándékául kapta a leghíresebb mangája élőszereplős film változatát. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
009-1: The End of the Beginning |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
009ノ1(ゼロゼロクノイチ) THE END OF THE BEGINNING |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
世界がウエスタンブロックとイースタンブロックに分断された近未来。ミレーヌ・ホフマン=通称0091(ゼロゼロナインワン)は、ウエスタンブロックの特務組織“ゼロゼロ機関”によって作り出されたスパイ・エージェント。幼い頃の記憶を失った彼女は、サイボーグ化された自らの肉体を最大限に活用し、冷酷非情にミッションを遂行していく。ある時、そんな彼女に“Dr.クラインを奪還せよ”という新たな指令が下されるのだったが…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사이보그 프린세스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
웨스턴 블록과 이스턴 블록으로 나뉘어 대치 중인 근 미래의 지구. 웨스턴 블록과 이스턴 블록 사이에 위치한 군사경계 지역에는 여러 밀수조직이 불법적으로 인신매매, 장기매매, 밀입국 등을 하고 있다. 이런 암적 비지니스를 소탕하기 위해 웨스턴 블록에서 특수훈련을 받은 사이보그 요원인 ‘밀렌’이 파견된다. 그녀의 코드네임은 009-1. 암적인 밀수조직을 소탕한 009-1에게 웨스턴 블록의 핵심 과학자인 닥터 클레인을 구출하라는 임무가 주어진다. 인질을 구출하기 위해 현장으로 파견된 그녀는 자신보다 더 뛰어난 힘을 가진 사이보그에게 공격을 받게 되는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
009-1: Конец начала |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет фильма переносит нас в будущее, в котором мир разделился на два блока: Западный и Восточный, между которыми на протяжении нескольких лет идет Холодная война. Милен — шпионка-киборг из Западного блока, которой поручают новое секретное задание. Она должна проникнуть в пограничную область между двумя блоками, чтобы разоблачить там организацию, занимающуюся торговлей людьми. Выполняя секретное поручение, Милена знакомится с молодым парнем Крисом, который сообщает ей очень важную информацию. Девушка-киборг успешно завершает миссию, о чем докладывает своему начальству и возвращается в родной город. Казалось бы все позади, вот только она никак не может забыть Криса.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
009-1: The End of the Beginning |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En un universo donde la Guerra Fría nunca terminó y los conflictos crecientes resultan en el rápido avance de la guerra tecnológica, la espía cyborg Mylene Hoffman de la Organización 00 lucha contra los agentes del bloque del Este en un juego de espionaje de alta tecnología. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nữ Điệp Viên 009 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phim bao quanh một thế giới phức tạp, hỗn loạn, nơi con người có sự phân cách rõ rệt qua tầng lớp, qua màu da chủng tộc. Trong thế giới đó, cô gái xinh đẹp, quyến rũ mang trong mình sứ mệnh là một điệp viên người máy tài giỏi, Mirine Hoffman. Trải qua bao nhiêu sóng gió, cô cũng tìm được người có số phận giống mình, cả 2 cùng mất đi kí ức. Vì tình yêu, cô bị loại bỏ khỏi tổ chức. Cô trở thành kẻ phản bội và mất đi người yêu. Liệu cô có thể trả thù và có thể vượt qua lũ người ác độc trong tổ chức của cô không? |
|
||||
|