Traduzioni 5
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lovec sólokaprů – Poslední den hradu Azuči |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
时间穿越猎人剧场版:安土城最后的一天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高大帅气、干练果敢的泽岛雄一(要润 饰)是供职于时空穿越社、被称作“时空穿越猎人”的记者,他的主要任务便是从现在回到历史,对重要事件和人物进行考证。这一次,他受命前往1582年的日本,本能寺之变11天后的京都。在这座充满了混乱和不安的古都内,泽岛结识织田信长的家臣矢岛权之助(时任三郎 饰)和来自博多的富商岛井宗叱(上岛龙平 饰)。岛井手中持有闻名天下的茶具“楢柴”,而权之助在旁边充当了护卫的任务。 |
|
||||
|
Giapponese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版タイムスクープハンター 安土城 最後の1日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
あらゆる時代にタイムワープし人々の生活を記録し続けている時空ジャーナリスト沢嶋は、「本能寺の変」直後の京都で右往左往する庶民に話を聞いていた。幻の茶器・楢柴を持つ商人を取材中、未来の武器を所有する山伏に襲撃され楢柴の行方がわからなくなってしまう。楢柴を追ってさまざまな時代を行き来した沢嶋は、焼失する直前の安土城にたどり着く。 |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Time Scoop Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A reporter is sent through time and space to document the lives of Japanese people at various times in history. This time, he is sent to unwrap the mystery of Azuchi castle which was built by Oda Nobunaga, one of the most famous shogun of all times, and lost within merely three years after its completion. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een verslaggever wordt door tijd en ruimte gestuurd om de levens van Japanners op verschillende momenten in de geschiedenis te documenteren. Deze keer wordt hij gestuurd om het mysterie van het Azuchi-kasteel te ontrafelen, dat werd gebouwd door Oda Nobunaga, een van de beroemdste shogun aller tijden, en binnen slechts drie jaar na voltooiing verloren ging. |
|
||||
|