本片是波兰导演Andrzej Munk的遗作，他在拍摄期间的一场车祸中离世。影片讲述在一艘返回欧洲的轮船上，一个德国女人注意到另一个女人的面孔，让她回忆起往事。德国女人告诉她的丈夫她曾在战争期间在奥斯威辛从事监工，但她事实上却挽救了一个女人的生命。她的幻想得以展现，而随之而来的则是真实的事件。1964年戛纳电影节评审团特别奖 1964年威尼斯电影节意大利影评人奖

A German woman on a ship returning to Europe notices a face of another woman which brings recollections from the past. She tells her husband that she had been an overseer in Auschwitz during the war, but she has actually saved a woman's life.

Liza subit un choc, quand, lors d’une croisière en compagnie de son mari, elle croit reconnaître parmi les passagers une jeune femme, Marta, ex-détenue du camp d’Auschwitz où elle était surveillante SS. Liza, dont le mari ignore cette partie de sa vie, se souvient de son passé terrifiant. Ce sont d’abord des fragments en vrac qu’elle arrange afin de construire un récit à l’intention de son mari, et dans le but de se justifier, mais peu à peu la véritable histoire se reconstitue.

Δυο γυναίκες συναντιούνται τυχαία πάνω σ' ένα πλοίο. Πριν λίγα χρόνια στο Άουσβιτς, η μία ήταν αξιωματικός των SS και η άλλη κρατούμενη...

Una signora borghese che viaggia su un piroscafo ha un segreto: durante la guerra è stata aguzzina in un campo di concentramento nazista. Ora crede di riconoscere in un'altra passeggera una prigioniera polacca su cui ha particolarmente infierito perché aveva un'attrazione fisica verso di lei. La possibilità di un riconoscimento la sconvolge ma, terminato il viaggio, tutto tornerà come prima.

리자(알렉산드라 슬라스카 분)는 아우슈비츠에서 SS감독관으로 있었던 자신의 과거에 대해 두 가지 다른 회상을 들려준다. 첫 번째 회상은 전쟁이 끝난 수 독일로 돌아가는 화려한 쾌속선에서 남편에게 들려주는 불온한 부분을 삭제한 버전이다. 그녀는 서로 사랑하는 사이인 남녀 수감자가 만날 수 있게 호의를 베풀었지만 그 이상 그들의 운명에 관여할 힘은 없었다고 말한다. 리자가 혼자 회상하는 두 번째 버전에서는 그녀의 동기가 좀더 복잡하고 모호하며 여자 수감자에 대한 집착적 관계가 드러난다.

Een Duitse vrouw op een schip op weg naar Europa herkent plotseling het gezicht van een andere vrouw, wat herinneren van lang gelden terugbrengt. Ze bekent aan haar man dat ze in de Tweede Wereldoorlog kampbewaarder was in Auschwitz.

W tłumie turystów zapełniających pokład transatlantyckiego statku znajduje się niemieckie małżeństwo, Walter i Liza. Oboje niewiele wiedzą o swej przeszłości, ale tworzą harmonijny związek. W jednym z portów, do których zawijają podczas rejsu, na statek wsiada kobieta, która przypomina Lizie kogoś, kogo poznała przed laty, służąc w kobiecych formacjach SS w Oświęcimiu. Falą wspomnień wraca do Lizy obozowa przeszłość, a wraz z nią pamięć o jednej z więźniarek, na której Liza wypróbowywała esesmańskie metody "wychowawcze". Ale Marta, bo tak nazywała się więźniarka, nie dała się złamać. Wydawało się, że zginęła..

Uma mulher alemã está em um navio voltando para sua terra natal na Europa. Durante a viagem, vê uma mulher cujo rosto lhe traz lembranças de seu passado cheio de tragédias. Quando ela conta ao marido sobtre a mulher que salvou no passado, o filme mostra ao espectador os acontecimentos.

В Европу из-за океана на роскошном лайнере возвращается миловидная элегантная женщина - немка Лиза, в сопровождении своего респектабельного мужа. Оба они наслаждаются путешествием в ожидании новых прекрасных впечатлений. Внезапно взгляд Лизы обращается к трапу, по которому поднимается высокая стройная женщина. В глазах Лизы появляется сначала смятение, затем испуг... Лиза пытается объяснить мужу свое смятение, начинает осторожно рассказывать мужу о своем прошлом. И вот безоблачное ранее путешествие превращается для Лизы в восхождение на Голгофу, она уже не может вырваться из клещей воспоминаний. Перед женщиной встает картина военного времени, тех лет, когда она служила надзирателем в Освенциме и была фанатично предана фюреру. Именно там, в лагере, Лиза встретилась с польской девушкой Мартой... Но может ли Лиза рассказать обо всем, ведь это будет признанием, которое ее уничтожит...

Terminada la Segunda Guerra Mundial, Liza huyó de Europa. Hasta entonces había sido vigilante en el campo de concentración de Auschwitz. Cuando años después regresa, durante la travesía en barco reconoce un rostro que no ha podido olvidar...