סיפור מרגש של אדם פשוט המגלה בתוכו אומץ גדול בתקופה של קהות חושים. בקיץ 1942 פריס נתונה תחת משטר גרמני. בלי ידיעתו של גיבורנו, מלשין גיסו של בטיניול על משפחת ברנשטיין השכנה ומסגיר אותם לידי הכובש הגרמני. ערב אחד מוצא בטיניול את סימון, הבן הצעיר של משפחת ברנשטיין שהצליח להימלט וחזר לדירתו בתקווה להתאחד שוב עם משפחתו. בטיניול, שחש רגשי אשמה, מחביא את הילד בחדר המשרתות, אבל לאחר זמן מה הוא מתקשה להסתירו ומחליט להעבירו למרתף הבית. שם הוא מגלה עוד שתי קרובות משפחה צעירות של הילד, המחפשות מקלט. בין האדם המבוגר לילדים נוצר קשר הדוק שגורם לאיש לסכן את חייו למענם. השחקן ז'אן פול רוב זכה בפרס הסזאר על הופעתו.