![Ako byť single](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7GWddIeLTmaJ570zbJKZCb3CSD5.jpg)
Ako byť single (2016)
← 返回主页面
翻译 40
丹麦语 (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Single i New York |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice forsøger at navigere rundt i storbyens singlesfære efter et brud med kæresten. Det viser sig at være svært at finde kærligheden i byen, der konstant tilbyder nye definitioner af parforholdet. Heldigvis har hun vennerne Robin, Lucy, Meg, Tom og David til at hjælpe sig gennem singlejunglen af one night stands, flirting og tårnhøje forventninger. |
|
||||
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В активному пошуку |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Еліс, Робін, Люсі, Мег, Том, Девід, всі вони живуть у Нью-Йорку, в одному з найромантичніших міст планети. Можна бути одинаком, задоволеним самотністю, а можна шукати своє кохання на вулицях. У Нью-Йорку багато самотніх сердець, які хочуть познайомитися із кимось на одну ніч, на романтичний вік-енд або навіть серйозніше. Еліс, Робін, Люсі, Мег, Том, Девід, їх усіх об'єднує прагнення до того, як навчитися жити в постійно мінливому світі, де визначення любові залежить від настрою і бажань. Щоб весело проводити час, не можна спати в місті, яке ніколи не спить. |
|
||||
|
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В активном поиске |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Женщина пишет книгу о незамужних девушках и оказывается втянутой в историю во время своих исследований за рубежом… |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Наръчник за необвързани |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Има правилен начин да си необвързан, има и грешен начин, има и... Алис, Робин, Люси, Мег, Том и Дейвид. Ню Йорк е пълен със самотни сърца, търсещи подходящия човек, било то за любовна връзка, просто за секс или за нещо по средата. И някъде между закачливите съобщения и авантюри за една нощ, това което свързва всички свободни електрони е нуждата да разберат как да бъдат необвързани в свят, изпълнен с постоянно променящи се дефиниции за любовта. Никога не е било толкова забавно да се пъхнеш под завивките на град, който никога не спи. |
|
||||
|
克罗地亚语 (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kako biti solo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Usputni seks, spoj na slijepo, kada se udati/oženiti i strah od obaveza. Ovo najbolje razumiju oni koji su solo. Postoji pravilan i pogrešan način da se bude solo, a postoji i Alicin način, i Robinov, i Lucyjin, i Tomov. Grad New York je pun usamljenih srca koja tragaju za "onim pravim", za "nabrzaka" ili za nečim između. Negdje između svih tih flertujućih poruka i seksa za jednu noć, ono što svi soleri imaju zajedničko je potreba da nauče kako biti solo u svijetu u kojem je ljubav - must have. |
|
||||
|
加泰罗尼亚语 (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hi ha una manera correcta de ser soltera, i una d'equivocada, i després... està l'Alice. Nova York està plena de cors solitaris i tots tenen en comú la necessitat d'aprendre a ser solters en un món ple de definicions de l'amor. |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hogyan legyünk szinglik? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Van, aki profi mód műveli a szingliséget, van, aki rossz ebben a műfajban… és van Alice. Meg Robin. Meg Tom, David és a többiek. New York tele van magányos szívvel és testtel, olyanokkal, akik kiválóan érzik magukat a bőrükben és olyanokkal, akik rettentően; és egyáltalán nem akarják mindannyian ugyanazt. Van, akinek életre szóló szerelem kéne, van, akinek csak egy vad éjjel, vagy még annál is kevesebb. |
|
||||
|
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bekâr Yaşam Kılavuzu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
New York şehri Alice, Robin, Lucy, Meg, Tom ve David gibi binlerce yalnız ve kalbi kırık bekâr insan ile dolu. Herkes kendisine doğru eşi ya da aşk dolu bir ilişkiyi arıyor; pek çoğu ise orta karar bir birlikteliğe bile razı! Baştan çıkartıcı mesajlaşmalar ve tek gecelik ilişkilerin ortasında tüm bu bekar insanların, bekarlığı ve yalnızlığı yönetmesini öğrenmeleri gerekiyor! |
|
||||
|
塞尔维亚语 (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Како бити соло |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прича се фокусира на живот соло и то из мушке и женске перспективе, сугеришући да нас не дефинише време кад смо у вези већ када смо соло. Успутни секс, виђање на слепо, када се удати/оженити и страх од обавеза. Ово најбоље разумеју они који су соло. Постоји правилан и погрешан начин да се буде соло, а постоји и Алисин начин, и Робинов, и Луцијин, и Томов. Град Њу Јорк је пун усамљених срца која трагају за „оним правим“, за „набрзака“ или за нечим између. Негде између свих тих флертујућих порука и секса за једну ноћ, оно што сви солери имају заједничко је потреба да науче како бити соло у свету у којем је љубав – морање. |
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המדריך לסינגלס |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
יש דרך נכונה להיות פנוי/ה, דרך לא נכונה להיות פנוי/ה ויש גם את... אליס. ואת רובין. לוסי. מג. טום. קן. דיוויד. ג'וש. ג'ורג'. ניו יורק סיטי מלאה בבליינים המחפשים אחר השידוך הנכון, אם זה קשר של אהבה, קשר לא מחייב או סתם משהו באמצע. ואיפה שהוא בין הדייטים אל תוך הלילה, המסרונים המתגרים והסטוצים החד פעמיים, לכל ה'בלתי ניתנים לחיתון' הללו יש מכנה משותף – הצורך ללמוד איך להיות פנוי/ה ולהצליח ליהנות מזה, בעולם עמוס בהגדרות מתפתחות ללא הרף למושג אהבה. סטוצים ללא הפסקה בעיר ללא הפסקה מעולם לא היה מהנה כל כך. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wie verhält man sich als Single in der Stadt, die niemals schläft? Das muss Alice erst lernen, als sie sich von ihrem Freund trennt und einen neuen Job in New York City antritt. Unter die Arme greifen ihr bei ihren ersten Gehversuchen im Single-Großstadtdschungel ihre Schwester und Mitbewohnerin Meg und ihre feierwütige Kollegin Robin . Während Alice bald mit dem alleinerziehenden David anbandelt, plagen Meg ganz andere Single-Sorgen: Als Geburtshelferin hat sie über 3.000 Babys auf die Welt gebracht und nun wünscht sie sich ein eigenes Kind, zu dem ihr jedoch der passende Vater fehlt. Zu Alices neuem Freundeskreis gehört auch Lucy deren Liebesleben ebenfalls Kopf steht. Zwischen Dating-Orgien, anzüglichen SMS, gescheiterten Annäherungsversuchen und flüchtigen Begegnungen versucht jede der Frauen für sich herauszufinden, was Liebe wirklich bedeutet – und wie man sie findet. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Single ma non troppo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
New York è una città piena di cuori solitari che cercano il giusto abbinamento, che potrebbe essere una relazione d’amore, o una semplice frequentazione, o qualcosa a metà tra le due. E da qualche parte tra le prese in giro e le avventure di una notte, tutto ciò che queste persone hanno in comune è imparare ad essere single in un mondo in cui le definizioni della parola amore sono in continua evoluzione. Dormire in giro per una città che non dorme mai non è mai stato così divertente, una commedia ricca di disavventure e colpi di scena. |
|
||||
|
拉脱维亚语 (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kā būt vienai un laimīgai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jak přežít single |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Existuje správný a špatný způsob, jak být nezadaný, ale... je tu také Alice. A Robin. Lucy. Meg. Tom. David. New York je plný osamělých srdcí hledajících vhodný protějšek za účelem flirtu, manželství či něčeho mezi tím. A někde mezi provokativním laškováním a známostmi na jednu noc mají všichni tito nezadaní lidé společné to, že se potřebují naučit, jak být svobodní ve světě, ve kterém se definice lásky neustále vyvíjejí. Spát s kdekým ve městě, které nikdy nespí, ještě nikdy nebyla tak velká legrace. |
|
||||
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ako byť single |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Existuje správny spôsob ako byť single, nesprávny spôsob ako byť single a potom je tu Alice. A Robin. Lucy. Meg. Tom. David. New York je plný osamelých sŕdc hľadajúcich tú správnu zhodu, láskyplné spojenie, sex alebo niečo medzi tým. A niekde uprostred všetkých tých dobiedzavých sms-iek a známostí na jednu noc, ktoré všetci títo nezadaní majú spoločné, je potreba naučiť sa ako byť single vo svete plnom stále sa vyvíjajúcich definícií lásky. Prespávanie v meste, ktoré nikdy nespí, nikdy nebolo také zábavné. |
|
||||
|
斯洛文尼亚语 (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Razgibano življenje samskih |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ワタシが私を見つけるまで |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
地方の大学で出会った恋人ジョシュと同棲を続けたアリスは自分探しをしようとNYの法律事務所に就職するが、職場の先輩ロビンに大都会流のラブ&セックス生活を指南されてつい浮気を。だが直後に再会したジョシュに新たな恋人ができたことを知ってショックを受ける。一方、結婚をしたくないアリスの姉メグが子どもを持とうと望んだり、ロビンが通うバーの常連ルーシーがデート相手を紹介するネットのサイトにはまったりし…。 |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하우 투 비 싱글 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
싱글 라이프를 즐기는 옳은 방법이 있고, 틀린 방법이 있다. 그리고 앨리스처럼 보내는 방법도 있다. 로빈, 루시, 메그, 톰, 데이빗 같은 싱글도 있다. 사랑의 도시 뉴욕에는 연애 중이거나, 짝을 찾는 중이거나, 작업을 거는 바람둥이이거나 썸을타는 외로운 영혼들로 가득하다. 상대방을 유혹하는 문자와 원나잇스탠드가 즐비한 뉴욕의 밤을 즐기는 미혼자들이 알아야 할 것은 사랑을 정의하는 많은 것들 가운데서 어떻게 싱글 생활을 잘 지낼 수 있느냐다. 잠들지 않는 도시에서 잠에 들지 않는 법 ! |
|
||||
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
შეყვარებულის გარეშე |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
单身指南 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部新片由《爱你,罗茜》克利斯汀·迪特执导,女作家Liz Tuccillo(《他其实没那么喜欢你》)作品改编,讲述了在纽约生活的一组人互不相干但又相互交织的情感经历。 |
|
||||
|
汉语 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
單身啪啪啪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
單身有好有壞,端看你怎麼過!在紐約大都會中徘徊的單身女子艾莉絲(達柯塔強生 飾)、羅賓(瑞貝爾威爾森 飾)、露西(萊絲莉曼恩 飾)與梅格(艾莉森布里 飾),雖置身於熙來攘往的人群中,仍然有顆寂寞的心,尋覓著真命天子,搞曖昧、煽情簡訊或是一夜情?不夜城裡,男男女女透過找不完的樂子,詮釋愛情的樣貌,在這個愛情瞬息萬變、充滿不同可能的現代,「如何單身?」成了人人共同必修的課題。 《單身啪啪啪》從男女不同的觀點交錯論述,以詼諧又辛辣的方式,高調地頌揚單身生活,女主角達柯塔強生表示:「無論你是自己想單身、工作忙碌以致於無 緣結識另一半,甚至只想要無拘無束地夜夜笙歌,抑或是積極尋找卻依舊找不到合適伴侶的年輕都會男女都可以在這部電影中找到認同與情緒的出口。」 |
|
||||
|
汉语 (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
單身又如何 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
單身可以風流快活,亦都可以好伏。Alice、Robin、Lucy、Meg、Tom同David帶你體會紐約形形式式寂寞的心,周旋於尋覓真愛、「食快餐」、又或者兩頭唔到岸。呢班單身玩家send情慾短訊,做愛做的事之餘,更加需要「用自己方式」學會單身又如何呢門藝術,晚晚做完愛回家只係seems like fun?! |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Célibataire, mode d'emploi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il y a une bonne façon d'être célibataire, une mauvaise façon d'être célibataire, et puis... il y a Alice ! Et Robin. Lucy. Meg. Tom. David. New York est plein de gens seuls qui recherchent l'âme sœur – que ce soit pour une histoire d'amour, une aventure d'un soir ou une relation à mi-chemin entre les deux... Et entre les flirts par SMS et les histoires sans lendemain, ces irréductibles au mariage ont tous besoin d'apprendre Comment se comporter en célibataire dans un monde où les définitions de l'amour ne cessent d'évoluer. Coucher à droite à gauche dans une ville en constante effervescence est plus excitant que jamais ! |
|
||||
|
法语 (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Célibataire : Mode d'emploi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alice a décidé de quitter son amoureux parce qu'elle n'a jamais expérimenté la vie de célibataire. La jeune femme déménage à New York où elle devient amie avec sa collègue de travail Robin qui la traîne dans des fêtes et des discothèques. Sa route croise également celle d'un barman qui ne veut pas s'attacher et qui commence à en pincer pour une cliente prénommée Lucy qui cherche l'âme s?ur. Lors de moments de confusion où elle pense retourner en couple avec son ex ou avec n'importe quel inconnu, Alice sait qu'elle peut toujours compter sur sa grande soeur Meg qui rêve d'être enceinte. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jak to robią single |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Istnieją szczęśliwi single, nieszczęśliwi single i jest jeszcze... Alice. I Robin, Lucy, Meg, Tom oraz David. W Nowym Jorku roi się od singli poszukujących drugiej połówki — nieważne czy pragną miłości na całe życie, rozrywki na jedną noc, czy czegoś pomiędzy jednym a drugim. Tym, co łączy ich wszystkich, miotających się w gąszczu zaczepnych sms-ów i przygód na jedną noc, jest potrzeba zrozumienia, jak to jest tak naprawdę być singlem w świecie pełnym, stale ewoluujących definicji, miłości. Poszukiwanie szczęścia w mieście, które nigdy nie śpi dawno nie było tak ekscytujące... |
|
||||
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How to Be Single |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Priča se fokusira na soliranje i to iz muške i ženske perspektive, sugerirajući da nas ne definira vrijeme kad smo u vezi već kada smo solo. Usputni seks, spoj na slijepo, kada se udati / oženiti i strah od obaveza. Ovo najbolje razumiju oni koji su solo. Postoji pravilan i pogrešan način da se bude solo, a postojii Alicin (Dakota Johnson) način, i Robinov (Rebel Wilson) , i Lucyjin, i Tomov. Grad New York je pun usamljenih srca koja tragaju za “onim pravim”, za “nabrzaka” ili za nečim između. Negdje između svih tih flertujućih poruka i seksa za jednu noć, ono što svi soleri imaju zajedničko je potreba da nauče kako biti solo u svijetu u kojem je ljubav-musthave. |
|
||||
|
泰语 (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ฮาว ทู บี ซิงเกิล โสดแซ่บ ทำไง |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ภาพยนตร์โรแมนติก คอมเมดี้ เรื่อง How To Be Single นำแสดงโดย ดาโกต้า จอห์นสัน (“Fifty Shades of Grey”), เรเบล วิลสัน (“Pitch Perfect”), อลิสัน บรี (“Get Hard”) และ เลสลีย์ แมนน์ (“This is 40,”). กำกับการแสดงโดย คริสเตียน ดิตเตอร์ (Love, Rosie) การเป็นโสดไม่ใช่ทางเลือกที่ถูกหรือผิด แต่ที่เมืองนิวยอร์กมันช่างเต็มไปด้วยผู้คนที่เปล่าเปลี่ยวหัวใจที่ยังเฝ้ารอจะเจอคนที่เหมาะสมมาสานสัมพันธ์บางอย่างให้พอดีและลงตัว ต้องทำยังไงให้คนโสดทั้งหมดนี้ได้เรียนรู้ว่าจะใช้ชีวิตโสดยังไงในโลกที่เต็มไปด้วยนิยามของความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด เพราะข้อดีของการเป็นโสดคือเราควรชื่นชมมัน How To Be Single เข้าฉาย 11 กุมภาพันธ์ 2016 กระชากใจคนโสดในโรงภาพยนตร์เท่านั้น |
|
||||
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οδηγός Για Singles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η Νέα Υόρκη είναι γεμάτη μοναχικές καρδιές που ψάχνουν το σωστό ταίρι, είτε πρόκειται για έρωτα, ραντεβού ή κάτι ενδιάμεσα. Και κάπου ανάμεσα στα ερωτικά μηνύματα και τα one-night stand, κοινό σημείο όλων των ανύπανδρων ανδρών και γυναικών είναι η ανάγκη τους να μάθουν να είναι μόνοι σε έναν κόσμο που η έννοια της αγάπης αλλάζει διαρκώς. Τα νυχτοπερπατήματα σε μια πόλη που δεν κοιμάται ποτέ δεν ήταν ποτέ τόσο διασκεδαστικά. |
|
||||
|
瑞典语 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det finns rätt sätt att vara singel och fel sätt och sen finns… Alice. Och Robin. Lucy. Meg. Tom. David. New York är fullt av singlar som söker rätt partner, oavsett om det är kärlek eller något tillfälligt. Någonstans mellan flörtiga sms och one-night stands behöver dessa ogifta människor en manual på HUR man är singel i en värld där definitionen av vad kärlek är ständigt förändras. Att ligga runt i staden som aldrig sover har aldrig varit roligare. |
|
||||
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gidas vienišiams |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niujorke pilna vienišų žmonių, nuolat ieškančių savo antrosios pusės, vienos nakties nuotykio ar kažko per vidurį. Nauja komedija „Gidas vienišiams“ pasakoja kelių tokių vienišių istorijas. Alisa, Liusė, Robin, Megė, Tomas, Deividas – visi jie sprendžia tą pačią problemą: ne tik kaip bendrauti su priešinga lytimi, bet ir kaip išmokti būti vienam, kai tos priešingos lyties horizonte nesimato, arba, priešingai, kai vien nuo minties apie ilgalaikius santykius darosi bloga. Daugybė juokingų situacijų ir pačių pikantiškiausių temų, su kuriomis vienaip ar kitaip yra susidūręs kiekvienas. |
|
||||
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cum să fii singur și fericit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
芬兰语 (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On olemassa oikea tapa olla sinkku, väärä tapa olla sinkku ja sitten…on Alice. Ja Robin. Lucy. Meg. Tom. David. New York on täynnä yksinäisiä sieluja etsimässä sitä oikeaa. Yhteistä näille naimattomille on tarve oppia elämään sinkkuna maailmassa, jossa rakkauden määritelmä muuttuu jatkuvasti. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How to Be Single |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
New York City is full of lonely hearts seeking the right match, and what Alice, Robin, Lucy, Meg, Tom and David all have in common is the need to learn how to be single in a world filled with ever-evolving definitions of love. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How To Be Single |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Er is een juiste manier van single zijn, een verkeerde manier van single zijn, en dan... heb je Alice. En Robin. Lucy. Meg. Tom. David. New York zit vol met eenzame zielen op zoek naar de juiste match, echte liefde, een date, of gewoon iets daar tussenin. En ergens tussen de uitdagende berichtjes en one-night stands, hebben deze vrijgezelle allemaal iets gemeen, de noodzaak om te leren op de juiste manier single te zijn in een wereld vol met steeds veranderende definities van liefde. Daten in de stad die nooit slaapt is nog nooit zo leuk geweest. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Como Ser Solteira |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alice (Dakota Johnson) acabou de sair de um relacionamento e não sabe muito bem como agir sem outra metade. Para sua sorte, ela tem uma animada amiga (Rebel Wilson) especialista na vida noturna de Nova York, que passa a ensiná-la como ser solteira. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Como Ser Solteira |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alice (Dakota Johnson) acabou de sair de um relacionamento e não sabe muito bem como agir sem outra metade. Para sua sorte, ela tem uma animada amiga (Rebel Wilson) especialista na vida noturna de Nova York, que passa a ensiná-la como ser solteira. Adaptação do primeiro romance de Liz Tuccillo, "How To Be Single", lançado em 2008. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mejor... solteras |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hay muchas formas de ser soltero, pero la de Alice, Robin, Lucy, Meg, Tom y David es especial. Nueva York es una ciudad llena de corazones solitarios que buscan a su media naranja. Y en cualquier lugar, entre conversaciones sugerentes y ligues de una noche, lo que estos solteros tienen en común es la necesidad de saber cómo ser solteros en un mundo donde el amor está en continua evolución. |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cómo ser soltera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La ciudad de Nueva York está llena de corazones solitarios que buscan la pareja correcta: ya sea una conexión amorosa, un ligue, o algo en medio. Y en algún punto entre los mensajes de texto con bromas y las aventuras de una sola noche sin compromiso, lo que todos estos solteros tienen en común es la necesidad de aprender cómo ser solteros en un mundo lleno de definiciones del amor siempre envolventes. Nunca fue tan divertido dormir en diferentes camas en la ciudad que nunca duerme. |
|
||||
|
越南语 (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tuyên Ngôn Độc Thân |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
كيف تكون عازباً! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يعتقد البعض بوجود طريقة صحيحة لتكون عازبًا وطريقة أخرى خاطئة لتكون عازبًا في مدينة (نيويورك) المليئة بوحيدي القلوب الذين يسعون للوصول إلى شريك ملائم لهم، سواء كانت علاقة تقوم على الحب، أو مجرد لقاءات ودية، أو شيء في المنتصف. وما بين علاقات برامج الدردشة، أو علاقات الليلة الواحدة، يجب على كل الوحيدين أن يتعلموا كيف يكونون عُزَّابًا بشكل صحيح، حيث أن النوم في مدينة لا تنام تجربة غير مبهجة، وهو ما نشهده مع أليس وروبن ولوسي وميج وتوم ودافيد. |
|
||||
|