Im falschen Leben (2011)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marie thinks to return to her job one year after the birth of her daughter Nora. Her husband Holger is already looking forward to two-month parental leave in which he wants to be totally there for her daughter. Her daughter? They rush into an emotional hell without warning. The youth welfare office informs them that their child has been swapped in the clinic. Sandra, the other mother with the exchanged and actually biological child of theirs, is a single-parent student. While Sandra outwardly comparatively seems to handle it with ease, Marie is completely overwhelmed. Sandra's life situation leads to a dispute with Holger, because Marie can not accept that "her" daughter should grow up with a poor single parent. When the press also gets wind of the matter, there is no turning back: The children must be exchanged. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im falschen Leben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marie Siebrecht denkt ein Jahr nach der Geburt ihrer Tochter Nora darüber nach, wieder in ihren Beruf zurückzukehren. Ehemann Holger freut sich schon auf zwei Monate Elternzeit, in denen er ganz für die gemeinsame Tochter da sein will. Doch dann stürzen die Siebrechts ohne Vorwarnung in eine emotionale Hölle. Vom Jugendamt wird ihnen eröffnet, dass ihr Kind in der Klinik vertauscht wurde. Sandra, die andere Mutter mit dem vertauschten und eigentlich leiblichen Kind der Siebrechts, ist eine alleinerziehende Studentin. Während Sandra nach außen vergleichsweise gelassen damit umzugehen scheint, ist Marie völlig überfordert. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La otra madre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los padres de Nora, una niña de tan sólo 1 año, reciben la noticia de que su hija podría haber sido confundida al nacer con otra neonata y, por ello, deciden someterse a las pruebas de paternidad. |
|
||||
|