![Miss Lonely](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/sY0ZqtWb4UuROrlh82qht2SZHYA.jpg)
Miss Lonely (1985)
← Повратак на главну
Преводи 9
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miss Lonely |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lonely and love-stricken high-school student Hiroki pursues a girl, but another one mysteriously appears in his life. Is she a figment of his psyche, or is she real? |
|
||||
|
италијански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miss Lonely |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
кинески (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
寂寞的人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
寺庙住持的独生子井上广树是个酷爱摄影的高中二年级学生,而母亲达子总是嘱咐他做作业、练钢琴,让他十分不耐烦。他爱慕着隔壁女校的橘百合子,总在放学后用望远镜看她弹钢琴,因其寂寥的神情,广树将其称作“寂寞人”。庙里大扫除的时候,广树和朋友们不小心弄乱了母亲少女时代的照片。 第二天,班上出现了一个奇怪的女同学,外号叫作“寂寞人”。同学们到广树家玩,“寂寞人”和达子发生口角,奇怪的是打了她,达子反而会感到疼痛。广树终于抓住机会结识了百合子,两人相处甚欢。然而情人节那天,广树却收到了百合子要求分手的信。同时,“寂寞人”也来拜访向广树告别。两天后,达子在走廊上拣到一张自己16岁时的照片,广树一瞥之间竟发觉照片上的正是“寂寞人”…… 大林宣彦监督「尾道三部曲」第三部,本片根据山中恒的小说《有点奇怪的她》改编,讲述了一个甘美青涩的青春幻想故事。 |
|
||||
|
кинески (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怕寂寞的人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
寺廟住持的獨生子井上廣樹是個酷愛攝影的高中二年級學生,而母親達子總是囑咐他做作業、練鋼琴,讓他十分不耐煩。他愛慕著隔壁女校的橘百合子,總在放學後用望遠鏡看她彈鋼琴,因其寂寥的神情,廣樹將其稱作“寂寞人”。廟裡大掃除的時候,廣樹和朋友們不小心弄亂了母親少女時代的照片。 第二天,班上出現了一個奇怪的女同學,外號叫作“寂寞人”。同學們到廣樹家玩,“寂寞人”和達子發生口角,奇怪的是打了她,達子反而會感到疼痛。廣樹終於抓住機會結識了百合子,兩人相處甚歡。然而情人節那天,廣樹卻收到了百合子要求分手的信。同時,“寂寞人”也來拜訪向廣樹告別。兩天后,達子在走廊上揀到一張自己16歲時的照片,廣樹一瞥之間竟發覺照片上的正是“寂寞人”…… 大林宣彥監督「尾道三部曲」第三部,本片根據山中恆的小說《有點奇怪的她》改編,講述了一個甘美青澀的青春幻想故事。 |
|
||||
|
корејски (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쓸쓸한 사람 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
소심한 성격의 고등학생 히로키는 사진 촬영이 취미이다. 그날도 카메라를 든 채 시간을 보내던 히로키는 우연히 아름다운 소녀를 만나 마음을 빼앗긴다. 그런데 바로 그날, 히로키의 눈에만 보이는 또다른 소녀가 등장한다. 얼굴을 하얗게 칠한 이 소녀의 정체는 과연 무엇일까? 만화적인 표현과 유머러스한 상황이 돋보이는 코미디. |
|
||||
|
француски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hiroki, lycéen solitaire et amoureux, poursuit une fille, mais une autre apparaît mystérieusement dans sa vie. Est-elle le produit de son psychisme ou est-elle réelle ? |
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una estudiante de secundaria, que es muy solitaria, se encuentra de repente con el amor de su vida de la nada. ¿Es una persona real o producto de su imaginación? |
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sabishinbô |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hiroki es una tímida y solitaria estudiante de secundaria a quien le gusta la fotografía y que lleva una vida aburrida y monótona. Un día, mientras pasea con su cámara, queda cautivada de una hermosa chica que está tocando el Vals del Adiós de Chopin. Sin embargo, ese mismo día, aparece otra chica misteriosa vestida de payaso que solo Hiroki puede ver y que se hace llamar Sabishinbô. ¿Es ella un producto de su mente solitaria o es real? |
|
||||
|
јапански (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
さびしんぼう |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
寺の住職の一人息子・ヒロキはカメラ好きの高校2年生。さえない毎日を送るヒロキは、隣の女子校で放課後になるとショパンの『別れの曲』を弾く少女に恋心を抱いていた。彼女を勝手に“さびしんぼう”と呼んでいたヒロキの前に、ある日、ピエロのような格好をして“さびしんぼう”と名乗る謎の女の子が現れた。 |
|
||||
|