![The Lake](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/ngjgXyO09hULP4fD7RGYiszH7XB.jpg)
The Lake (1998)
← Ritorna al principale
Traduzioni 6
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rivages mortels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie retourne dans sa ville natale pour être auprès de son père mourant. Pourtant, l'homme, censé être condamné, se remet miraculeusement... De plus, de nouvelles choses très étranges se produisent dans la bourgade. En effet, la jeune femme ne reconnaît plus personne ici, pas même ses anciens amis, et elle croise même quelqu'un mort il y a des années ! Elle ne tarde pas à comprendre que c'est le lac à proximité qui semblerait être la cause de ces faits très mystérieux. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lake |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jackie Ivers is a Los Angeles nurse who returns home to the small town of San Vicente to find that her friends and family have taken on bizarrely different personalities. Jackie notices that everyone who goes into the town's lake come out different... |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie keert terug naar haar geboorteplaats om bij haar stervende vader te zijn. De man, die veroordeeld zou moeten worden, herstelt echter op wonderbaarlijke wijze... Bovendien gebeuren er nieuwe, heel vreemde dingen in de stad. Sterker nog: de jonge vrouw herkent hier niemand meer, zelfs haar voormalige vriendinnen niet, en komt zelfs iemand tegen die al jaren geleden overleden is! Het duurt niet lang voordat ze begrijpt dat het nabijgelegen meer de oorzaak lijkt te zijn van deze zeer mysterieuze feiten. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нечто |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В тихом озере у маленького городка скрывается смертельная тайна. Это не доисторическое животное. Это не чудовищный мутант. Это нечто. И оно с другой планеты. Вернувшись домой, Джеки обнаруживает, что в нём происходит нечто странное и пугающее. Её умирающий отец полностью выздоравливает вопреки всем законам медицины. Друзья детства не узнают её. 10-летний Дилан отказывается признавать свою маму, утверждая, что это вовсе не она. Так что же случилось с жителями города? Почему на рентгеновских снимках их внутренние органы расположены наоборот? Зачем по ночам они ходят на местное озеро? И что за странные звуки раздаются оттуда? Джеки и её друг Джефф подходит к разгадке ужасной тайны, за которой скрывается гибель всего человечества. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Grauen am See |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A rettegés tava |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az ápolónő Jackie visszatér szülővárosába, hogy békét kössön haldokló apjával. Már csaknem elveszíti a reményt, amikor rendkívüli dolog történik. Az alkoholista és erőszakos apja megmagyarázhatatlan módon felépül betegségéből. Az eddigi ellenséges viselkedése pedig meleg és szeretetteljes lesz, és megpróbálja jóvátenni a múltbéli bűneit. Jackie örül, de furcsállja a dolgot. Később feltűnik neki, hogy a városban élő többi ember is egyre különösebben viselkedik. Miközben Jackie megpróbál választ találni az egyre sokasodó kérdésekre, szörnyű rejtélyre bukkan. |
|
||||
|