Things seem pretty bad for a young girl living a "hard-knock life" in an orphanage. Fed up with the dastardly Miss Hannigan, Annie escapes the run-down orphanage determined to find her mom and dad. It's an adventure that takes her from the cold, mean streets of New York to the warm, comforting arms of bighearted billionaire Oliver Warbucks - with plenty of mischief and music in between.

Annie est orpheline, dans un orphelinat dirigé par Miss Hannigan, une femme qui déteste les enfants. Un jour, Annie est invitée par Olivier WarBucks, un milliardaire, pour passer le réveillon de Noel. Celui-ci est d'abord effrayé de recevoir une enfant, mais eu rapidement de l'affection pour elle et désire l'adopter. Mais Annie rêve toujours de retrouver ses véritables parents dont elle ignore le décès dans un incendie, des années plus tôt. Un couple de petits truands, Rooster et Lily, intrigués par une promesse de récompense (plusieurs sommes d'argent seront versées à ceux qui retrouveront les parents d'Annie) et aidés par Miss Hannigan, la sœur de Rooster, se font passer pour ses parents afin de toucher l'offre.

Annie est orpheline, dans un orphelinat dirigé par Miss Hannigan, une femme qui déteste les enfants. Un jour, Annie est invitée par Olivier WarBucks, un milliardaire, pour passer le réveillon de Noel. Celui-ci est d'abord effrayé de recevoir une enfant, mais eu rapidement de l'affection pour elle et désire l'adopter. Mais Annie rêve toujours de retrouver ses véritables parents dont elle ignore le décès dans un incendie, des années plus tôt. Un couple de petits truands, Rooster et Lily, intrigués par une promesse de récompense (plusieurs sommes d'argent seront versées à ceux qui retrouveront les parents d'Annie) et aidés par Miss Hannigan, la sœur de Rooster, se font passer pour ses parents afin de toucher l'offre.

L'undicenne Annie ha sempre vissuto nell'orfanotrofio della crudele miss Hannigan. Dopo aver tentato invano la fuga, la piccola ha l'occasione di passare le vacanze natalizie nella villa del milionario Oliver Warbucks. Annie conquisterà il cuore di tutti, tanto che Warbucks vorrebbe adottarla: ma lei spera ancora di trovare i suoi veri genitori...

보육원에서 힘든 하루하루를 보내는 소녀 애니. 마음씨 고약한 보육원장 해니건에게 질릴 대로 질린 애니는 낡은 보육원에서 도망쳐 부모님을 찾아 나선다. 뉴욕의 차갑고 매정한 거리에서 마음씨 좋은 부자 올리버 워벅스 씨의 품으로 가기까지의 여정 속에 벌어지는 수많은 사건이 음악과 함께 펼쳐진다.

Annie valaha képregény lapjain élt, aztán dalra fakadt egy sikeres musicalben és immár a filmvászonra kívánkozott. A tizenegy éves Annie (Alicia Morton) egész életét árvaházban töltötte. A gyerekek réme Miss Hannigan (Kathy Bates), a szigorú igazgatónő. A sokadik sikertelen szökési kísérlete után a jószívű Grace elviszi Annie-t karácsonyi vakációra egy másik környezetbe. A magányos milliomost, Warbuck urat (Victor Garber) és személyzetét teljesen megbabonázza a merész kislány viselkedése. Még az Egyesült Államok elnökét is megnevetteti Annie! A milliomos örökbe szeretné fogadni a kislányt, de ő szeretné megtalálni igazi szüleit. Annie egyetlen kincse egy ezüstmedál fele. Miss Hannigan bátyja és annak barátnője Annie szüleiként jelentkeznek, hogy felvegyék a szülőknek járó busás jutalmat...

Voor een meisje dat een ruw leven leidt in een weeshuis is het leven geen pretje vooral niet met de Kerst. Maar de uitbundige Annie heeft muziek in haar hart en hoop in haar medaillon het enige wat zij van haar ouders heeft meegekregen. Op een dag, wanneer ze genoeg heeft van de geniepige Miss Hannigan (Academy Award winner Kathy Bates), weet Annie, vastbesloten om haar vader en moeder te vinden, uit het verwaarloosde weeshuis te ontsnappen. Haar avontuur leidt haar door de koude, gevaarlijke straten van New York naar de warme, troostende armen van de miljonair met het grote hart, Oliver Warbucks met daar tussenin allerlei avonturen en muziek!

Das elfjährige Waisenkind Annie freut sich nicht übermäßig auf das bevorstehende Weihnachtsfest. Warum sollte es auch dieses mal etwas besonderes werden? Wie üblich gibt es Auseinandersetzung mit der kaltherzigen Heimleiterin Miss Hannigan, und auch Versuche auszubüxen scheitern. Doch diesmal bringt Grace Farrell das Mädchen während zwei Wochen über Weihnachten zu Milliardär Oliver Warbucks. Annie erobert sogleich dessen Herz, und er möchte sie gerne Adoptieren. Doch sie ist immer noch auf der Suche nach ihren Eltern...

Adaptação feita para a TV de um musical da Broadway, filmado anteriormente em 1982 por John Huston, e baseado em quadrinhos de Harold Gray - com pequena participação da atriz Andrea McArdle, que interpretou Annie na Broadway. O centro das atenções é a órfã Annie, que vive em um orfanato comandado pela terrível Senhorita Hannigan. Annie não gosta do lugar e odeia a Senhorita Hannigan, assim, quando o famoso e excêntrico bilionário Oliver; Warbucks escolhe Annie para passar o Natal na mansão dele, ela comemora. O charmoso Warbucks pretende adotar Annie, mas ela reluta, por acreditar que seus pais um dia irão voltar. Querendo agradá-la, o bilionário oferece uma recompensa para quem encontrar os verdadeiros pais de Annie e a Senhorita Hannigan, vendo a possibilidade de ganhar dinheiro fácil, arma um esquema para que seu irmão Rooster e sua namorada Lily passem-se pelos pais perdidos de Annie.

Para una jovencita con una vida dura en un orfanato, las cosas no son de color de rosa -especialmente en Navidad. Pero, la intrépida Annie guarda en su corazón una canción y la esperanza de un relicario -la única herencia que posee de sus padres. Un día harta de la ruin Sra. Hannigan (Kathy Bates ganadora de un Oscar), Annie huye del orfanato con la firme decisión de encontrar a su madre y a su padre. Su aventura le llevará desde las frías calles de Nueva York hasta los cálidos brazos de un importante hombre de negocios, el multimillonario Olive Warbucks.

Para una jovencita con una vida dura en un orfanato, las cosas no son de color de rosa -especialmente en Navidad. Pero, la intrépida Annie guarda en su corazón una canción y la esperanza de un relicario -la única herencia que posee de sus padres. Un día harta de la ruin Sra. Hannigan (Kathy Bates ganadora de un Oscar), Annie huye del orfanato con la firme decisión de encontrar a su madre y a su padre. Su aventura le llevará desde las frías calles de Nueva York hasta los cálidos brazos de un importante hombre de negocios, el multimillonario Olive Warbucks.