The story of youth, friendship and love in a time when man took his first steps on the moon, the streets became saturator, transistors pulsed rock'n'roll, and the fondest dream of every fan of the domestic automotive industry was the Fiat 125p. Film trip to the sixties, colorful era "flower children", hippies and bigbitu. Year 1969. Fascinating in aviation Adam is called to the army. However, much to his own chagrin, she gets an assignment to serve in the ... Navy. In Antek, older brother, embark on the sea. During several days of traveling through Poland to visit old friends and make new friends. Antek - incorrigible womanizer and the king of nightclubs - wants to prepare a shy brother to life. However, the meeting with a beautiful and mysterious woman calls a lot of complications in the life of Adam, initiating a series of surprising events.

Opowieść o młodości, przyjaźni i miłości w czasach, gdy człowiek stawiał pierwsze kroki na Księżycu, na ulicach stały saturatory, tranzystory pulsowały rock'n'rollem, a szczytem marzeń każdego krajowego fana motoryzacji był Fiat 125p. Filmowa podróż do lat sześćdziesiątych, barwnej epoki "dzieci kwiatów", hipisów i bigbitu.

Rok 1969. Fascynujący się lotnictwem Adam zostaje powołany do wojska. Jednak, ku własnemu rozczarowaniu, dostaje przydział do służby w… Marynarce Wojennej. Z Antkiem, starszym bratem, wyruszają nad morze. Podczas kilkudniowej podróży przez Polskę odwiedzają starych znajomych i zawierają nowe znajomości. Antek - niepoprawny podrywacz i król nocnych lokali - chce przygotować nieśmiałego brata do życia. Jednak spotkanie z piękną i tajemniczą kobietą wywoła mnóstwo komplikacji w życiu Adama, inicjując serię zaskakujących wydarzeń.

Când un adolescent neexperimentat este recrutat în Marină, fratele său mai mare și umblat prin lume îl duce într-o aventură prin Polonia pentru a-l pregăti de armată.

Адам — наивный и милый молодой человек из польской провинции — призван в армию. На дворе 1969 год, все отсрочки отменены, да ещё ехать приходится на другой край страны, служить в ВМФ. Старший брат Адама Антек решает напоследок приобщить младшего брата к радостям жизни и сделать из него настоящего мужчину.