A village has to be destroyed for coal mining. Henning, a 15 years old boy, who wants to visit his grandfather one more time, realizes that nothing will be the way it used to be.

Als zijn eerste vriendin sterft, is Henning net 15 jaar oud. Om in alle rust te kunnen rouwen, besluit hij om nog eenmaal naar zijn grootvader te reizen. Zijn opa woont aan de rand van een gebied waar bruinkool wordt gewonnen. Daar wordt Henning getuige van verval en vernieling. De graafmachines om het bruinkool mee te winnen, eten zich onverstoorbaar een weg door het landschap en vernietigen zo ook het dorp waar zijn grootvader woont. Hennings grootvader weigert echter om naar een verpleeghuis te verhuizen. Henning zwerft door het mijngebied en ontmoet er allerlei andere mensen. De lokale disco van het dorp van zijn grootvader staat ook op de rand van sluiting. Henning besluit om een symbolische boom te planten en er wordt nog één keer een disco gehouden.

Der fünfzehnjährige Henning ist vom Tod seiner Freundin Silke, seiner ersten Liebe, schwer erschüttert. Er ist verstört, die Tröstungen von Dixie sind ihm lästig. Er entschliesst sich, zum Großvater zu fahren, der im Dorf Wussina im Braunkohlengebiet lebt. Das Dorf muss der Kohle weichen, doch der Alte weigert sich, ins Altersheim zu gehen. Henning erfährt dort ein anderes Sterben. Bagger fressen sich durch die Landschaft, alles Leben vernichtend. In der fast verlassenen Gegend begegnet er verschiedenen Menschen. Einem Plünderer und dem alten Dorfkauz, der Tiere einsammelt, um sie zu retten. Eine Frau in der Disco, die geschlossen wird, macht ihm unzweideutige Angebote. Er beobachtet ein junges Paar, das sich in der gespenstischen Umgebung liebt.