The Marriage of Figaro (1961)
← 返回主页面
翻译 4
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Hochzeit des Figaro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
费加罗的婚礼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Mariage de Figaro ou La Folle Journée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beaumarchais lui-même résumait sa pièce ainsi : « La plus badine des intrigues. Un grand seigneur espagnol, amoureux d'une jeune fille qu'il veut séduire, et les efforts que cette fiancée, celui qu'elle doit épouser, et la femme du seigneur, réunissent pour faire échouer dans son dessein un maître absolu que son rang, sa fortune et sa prodigalité rendent tout puissant pour l'accomplir ». Marcel Bluwal considère cette pièce comme à la fois « une pièce comique, baroque, un drame bourgeois, un numéro de chansonniers, une satire sociale, une farce et une très jolie histoire d'amour ». |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Marriage of Figaro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comedy in five acts by Beaumarchais, filmed by Marcel Bluwal in studio and on location. The cast, in accordance with Marcel Bluwal's wishes, is in keeping with the age and character of the characters, to give it rhythm. At once "a comic baroque play, a bourgeois drama, a chansonnier's number, a social satire, a farce and a very pretty love story" according to Marcel Bluwal, it can also be summed up, according to Beaumarchais, as "the most bantering of intrigues". |
|
||||
|