En 1949, el Sr. Shimoyama, gobernador de los Ferrocarriles Nacionales de Japón, fue encontrado muerto en la vías arrollado por un tren, después de una misteriosa desaparición. Oficialmente fue considerado suicidio, pero muchos sospechaban que fue asesinado por alguna conspiración política.

The president of the Japanese National Railways is found dead during a period in which train service is plagued by numerous layoffs, strikes and shutdowns. The government says that the president was murdered; the police claim it was a suicide. A quizzical reporter follows the case for years, but the basic question remains unanswered: was the victim killed by members of the burgeoning Communist movement in Japan, or was the death stage-managed by the authorities in hopes of discrediting the Communists?

日本国家铁路公司总裁被发现死亡，当时列车服务正遭受多次裁员、罢工和停运的困扰。政府称总统被谋杀；警方声称这是自杀。一位好奇的记者多年来一直关注此案，但基本问题仍然没有得到解答：受害者是被日本新兴的共产主义运动成员杀害的，还是当局为了抹黑共产党而精心策划的死亡事件？

Le président des Chemins de fer nationaux japonais est retrouvé mort pendant une période où le service ferroviaire est perturbé par de nombreux licenciements, grèves et fermetures. Le gouvernement affirme que le président a été assassiné ; la police prétend qu'il s'agit d'un suicide. Un journaliste perplexe suit l'affaire pendant des années, mais la question fondamentale reste sans réponse : la victime a-t-elle été tuée par des membres du mouvement communiste naissant au Japon, ou la mort a-t-elle été mise en scène par les autorités dans l'espoir de discréditer les communistes ?