![Bhoothnath Returns](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/zMC0kbfcBSxVOAsFXxw9Pg1NBJ8.jpg)
Bhoothnath Returns (2014)
← Wróć
Translations 11
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bhoothnath Returns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boothnath vows to redeem himself when spirits tease him, and searches for a child to terrify. He befriends Akhrot, a slum kid, and helps him take on the country's most powerful politician. |
|
||||
|
arabski (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
عودة بوتناث |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور احداث في جو كوميدي فانتازي يعود بوثناث (أميتاب باتشان) لعالم الأشباح والذي يطلق عليه "بوت" ولكن يتم استقباله بالتهكم والاستنكار من قبل الأشباح الأخرى؛ حيث إنهم يرون أن (بوثناث) أساء لسمعة الأشباح بعد تعرضه للتخويف على يد طفل صغير في كوكب الأرض. بعد كم الإذلال الذي تعرض له بوثناث في عالمه، يقرر استرداد كرامته من خلال إرعاب حفنة من الأطفال في الأرض. أكروت (بارث بهاليراو) هو الطفل الوحيد الذي يرى بوثناث، ولذلك يتفق بوثناث وأكروت على مساعدة بعضهما البعض وتنشأ بينهما صداقة قوية. |
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼纳特归来 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
作为鬼,纳特是失败的,连小孩子都吓不了,还要被小孩子唬住。当他返回“幽灵界”,他被其他鬼魂嘲笑与谴责,他们都说由于他无法欺负地球上的孩子致使冥界蒙羞。不过,“幽灵界”的老大决定给他一次机会,条件是他至少要吓住地球上20个孩子。纳特决定重返人间,尽全力挽回他的声誉。 纳特认识了一个叫Akhrot的贫民窟孩子,他是唯一一个看得见纳特的人,也是纳特吓人的首个“成功案例”。他们从未想到彼此的友谊会越来越深。他们一起互相帮助,他们选择共同战斗的原因——打击国家最强大最腐败的政客Bhau。人民院选举迫在眉睫,Bhau自然会想尽办法确保自己的当选,他不仅动用权力与财力为自己开路,还不断向公民灌输恐惧意识,让他们为自己投票。Bhau到底Bhau的胜利只是走走形式,还是会出现其意想不到的转折呢? 总而言之,在一个普通人都害怕政治的地方,一个普通鬼能克服他的恐惧,站出来对抗不公正吗? |
|
||||
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Bhoothnath επιστρέφει στην γη για να καθαρίσει την ντροπή από πάνω του που δεν μπόρεσε να τρομάξει ένα παιδί... αλλά αντί για αυτό μπλέκεται σε.... |
|
||||
|
hebrajski (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בית הרוחות 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bhoothnath נכנס ל- לבית רוחות , שם לועגים לו ונשאלים אותו לגבי יכולותיו כרוח רפאים מכיוון שלא הצליח להפחיד אף ילד. כדי לגאול את עצמו, הוא חוזר להודו שם הוא מנסה כמיטב יכולתו להפחיד ילדים אך לא מצליח בניסיונותיו מכיוון שילדים התחזקו פיזית ונפשית ומילולית. עם זאת, ילד בשם אחרוט יכול לראות אותו בצורתו האמיתית. אחרוט לא מפחד מבהות'נאת אבל עוזר לו להפחיד כמה ילדים; בתמורה, הוא מבקש מבהות'נת להתנהג מפחד ממנו ולברוח מבית רדוף רוחות בזמן שהוא מזמר מנטרות בפני הילדים, כדי שיוכלו לקבל אותו בקבוצת הקריקט שלהם |
|
||||
|
hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
भूतनाथ रिटर्न्स |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
perski; nowoperski; farsi (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
rosyjski (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Призрак виллы Натхов 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бхутнатх, вернувшийся в мир Бхут, был встречен насмешками со стороны других призраков. Из-за его действий был подорван авторитет сообщества призраков. Чтобы избежать унижения Бхутнатх решает искупить свою вину, запугав кучу детей… |
|
||||
|
rumuński (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
turecki (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nath Villasinin Hayaleti 2 Geri Donus ./ Bhoothnath Returns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bhut dünyasına dönen Bhutnath, diğer hayaletler tarafından alayla karşılandı. Eylemleri nedeniyle hayalet topluluğunun otoritesi sarsıldı. Bhutnath, küçük düşmekten kaçınmak için bir grup çocuğu korkutarak kendini affettirmeye karar verir... |
|
||||
|
węgierski (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bhoothnath Returns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bhoothnath Returns egy szórakoztató mese, harcról a jó a rossz ellen, a gyengeségről és eröröl, a múltról és a jövőröl. |
|
||||
|