![Fliegen lernen](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/nQJxF6DgWO5eELsG6ZulfxkhH7Y.jpg)
Fliegen lernen (2012)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apothecary Eva had after the painful separation of her husband Christian life and emotions rearranged. A new relationship is out of the question for the 42-year-old, she just wants to be there for her two almost grown-up sons and one day to take over the pharmacy of her still-mother-in-law. Out of the blue, however, the more than ten years younger doctor Hendrik burst into her life and makes no secret that he has fallen in love with her. Eva suddenly struggles with feelings she never wanted to allow. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fliegen lernen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Apothekerin Eva musste nach der schmerzlichen Trennung von ihrem Mann Christian Alltag und Gefühle neu ordnen. Eine neue Beziehung kommt für die 42-Jährige erst einmal nicht infrage, sie will nur noch für ihre beiden fast erwachsenen Söhne da sein und eines Tages die Apotheke ihrer Noch-Schwiegermutter übernehmen. Aus heiterem Himmel platzt jedoch der mehr als zehn Jahre jüngere Arzt Hendrik in ihr Leben und macht keinen Hehl daraus, dass er sich in sie verliebt hat. Eva kämpft plötzlich mit Gefühlen, die sie eigentlich nie mehr zulassen wollte. – In dieser Romanze lernt Gesine Cukrowski als Apothekerin das Fliegen. Dabei gerät sie in heftige Turbulenzen, denn sie steht zwischen Franz Dinda in der Rolle ihres sensiblen Freundes und Christoph M. Ohrt als eifersüchtigem Noch-Ehemann. Nach der Trennung von ihrem Mann Christian, der sie wegen einer Jüngeren verlassen hat, ist die Apothekerin Eva in ein tiefes Loch gefallen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insegnami a volare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El boticario que Eva tenía después de la separación dolorosa de su esposo, la vida cristiana y las emociones reorganizadas. Una nueva relación está fuera de cuestión para la mujer de 42 años, ella solo quiere estar allí para sus dos hijos casi adultos y un día para hacerse cargo de la farmacia de su suegra todavía suegra. De la nada, sin embargo, Hendrik, más de diez años más joven, irrumpió en su vida y no oculta que se enamoró de ella. Eva de repente lucha con sentimientos que nunca quiso permitir. |
|
||||
|