Der zweite Film handelt von einem weiteren Aufeinandertreffen des europäischen Allstarteams und dem japanischen Team mit Tsubasa Ohzora. Anfangs ist Kojiro Hyuga nicht gewillt dem Team beizutreten, da er mit seinem ehemaligen Trainer Kyra seinen Tigerschuss perfektionieren möchte, um nach der dritten Niederlage gegen Nankatsu endlich als Sieger vom Platz zu gehen. Ebenso kann Misaki nicht kommen und Wakabayashi ist es nicht erlaubt zu spielen, da er bereits für ein deutsches Team, dem Hamburger SV, spielt. Mit diesen Rückschlägen und gegen einen sehr starken Gegner mit ihrem Kapitän Schneider, der sich stark verbessert sieht, müssen die Japaner großen Problemen entgegentreten. Wird es dem japanischen Team trotzdem gelingen, einen Sieg zu erkämpfen und schaffen es die wichtigen Spieler Japans doch noch am Spiel teilnehmen zu können?

De tweede film gaat over de terugwedstrijd tussen de All-Europe en All-Japan Junior teams, dit keer in Japan.

Après un match très disputé en France, le Japon et l'équipe européenne s'affrontent une nouvelle fois pour le match retour, mais cette fois-ci sur les terres nippones ! Les Japonais arriveront-ils à prouver encore que leur place sur l'échiquier mondial du football est parmi les meilleures nations du monde ?

E' il momento dell'incontro di ritorno fra la nazionale giovanile giapponese e quella europea. I nipponici devono iniziare senza Mark Lenders, che si è ritirato dopo aver subito troppe sconfitte e si applica in allenamenti durissimi...

前回不覚の敗戦を喫したヨーロッパ選抜が雪辱を期して日本にやってきた。だがむかえうつ全日本選抜は、岬が行方不明、三杉は心臓病で出場時間が限られ、日向は飛騨山中奥深く入り込み、若林は資格問題で出場が認められず、大半の主力選手を欠いた状態だった。さらに試合中も、シュナイダーの強力なシュートで、GK若島津、森崎が連続負傷。絶体絶命のピンチの中、新技イーグルショットを携え日向がフィールドに帰ってきた!

The second movie is about the return match between the All-Europe and All-Japan Junior teams, this time in Japan.

在一个明媚的日子里，日本国际机场，欧洲少年代表队在欧·杜米教练的带领下来到日本，即将和日本代表队的各位展开新一轮的较量。在历次对抗中，虽然曾经是势不两立的对手，但是大空翼他们已经和施奈德等人培养出深厚的友情。与此同时，日本代表队面临着人员缺席的严峻状况。首先，若林源三因隶属西德球队而被禁止出赛。高傲的日向小次郎在接连败给大空翼后不辞而别，躲入深山进行艰苦修行。主力战将三杉也被医生限定只有十分钟登场机会。面对发誓复仇且实力更强的欧洲代表队，日本的各位如何来应对这次前所未有的挑战呢？本片根据高桥阳一的同名漫画改编，是该系列动画的第二部剧场版。

Después de los duros enfrentamientos en los campeonatos nacionales juveniles, Oliver se encuentra con sus viejos rivales, pero esta vez para integrar la selección Sub-17 japonesa. Una vez reunidos, cada uno con su habilidad característica, se preparan en un partido de entrenamiento como antesala al Mundial de Futbol próximo a disputarse. (Segunda película basada en el manga Oliver y Benji)

Después de los duros enfrentamientos en los campeonatos nacionales juveniles, Oliver se encuentra con sus viejos rivales, pero esta vez para integrar la selección Sub-17 japonesa. Una vez reunidos, cada uno con su habilidad característica, se preparan en un partido de entrenamiento como antesala al Mundial de Futbol próximo a disputarse. (Segunda película basada en el manga Oliver y Benji)