Familie Teuffel wohnt nach ihrer Stadtflucht aus Berlin nun schon eine Weile auf dem Land – und die Wirtschaftskrise macht auch vor dem beschaulichen Krummenwalde nicht halt. Arbeitsplätze gehen verloren, Leute ziehen weg und suchen woanders ihr Glück. Sohn Kai "jobbt" in der Dorfkneipe und Tochter Lisa hat das Gefühl, mit 18 endlich und ziemlich dringend zur Frau werden zu müssen. Mit viel Humor und Energie beweisen die Mitglieder der Familie Teuffel, dass sie trotz scheinbar unüberwindbarer Probleme zusammenhalten und Höhen und Tiefen gemeinsam meistern. Am Ende nimmt die Geschichte für das ganze Dorf eine überraschende Wendung. Krummenwalde hat wieder eine Chance!

Author Steffen Teuffel moved from Berlin to sleepy, 'dying' Brandenburg (ex-GDR) small-town Krummenwalde with his wife Beate, who runs the local beverage firm, and their kids: smart son Kai opted out of college and happily works in the only pub; his shallow sister Lisa lets a classmate obsess over losing her virginity to farm boys; kid sister Sophie attracts kids' attention by waving a gold coin she found diving into the town lake, until Lutheran vicar Juchem, who needs to pay for a new church roof, snaps it up and enlists Steffen's research skills plus knowledge of French to help him and bossy mayor Gerd Jänicke, who wants to revitalize the town, research the local archives concerning a legend about a Napoleonic regimental treasure being lost in that very lake the golden Napoléon came from and split it three ways.