![Bright Future](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/1YybmpoxjOaBu4Z5o54OFjwhMa4.jpg)
Bright Future (2003)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
光明的未来 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
还未长大的少年仁村雄二(小田切让饰)是个吊儿郎当过日子的青年,有田守(浅野忠信饰)则是一个外表稳重但内心暴躁的青年,他们俩都在毛巾厂工作,既是同事也是彼此唯一的朋友,他们对未来充满憧憬却十分不满现实的贫穷和苦难。相比于有守田来说,仁村雄二比较软弱,仿佛还像孩子一样生活在自己梦幻的世界里。以前,他睡觉的时候常常做关于未来的梦,最近却连梦都没有了,他的生活变得越来越枯燥和无聊。 不怎么爱说话的有田守唯一的爱好是饲养水母,但是有一天,有田守拜托雄二照顾自己的水母,从此便消失了。原来,有田守因为工作时发生了一点小问题被毛巾厂的社长开除,结果他杀了社长夫妇,遭到警察通缉。这个时候,有田守的父亲真一郎(藤龙也饰)出现了,因为生活的艰难和无依无靠,已经步入老年的他还不得不靠收破烂来维持自己的贫穷日子。仁村雄二看着朋友被抓和朋友父亲的艰难,他一边工作,一边继续摸索自己未知的未来,同时也被卷入了青年们混乱的旋涡中。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Světlá budoucnost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bright Future |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two friends who work together at a Tokyo laundry are increasingly alienated from everyday life. They become fascinated with a deadly jellyfish. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jellyfish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mamoru, un jeune homme mystérieux, vit avec une méduse mortellement dangereuse mais d'une luminosité obsédante. Ces deux solitaires attirants piquent quiconque s'approche de trop près. Fasciné par son collègue Mamoru, Yuji, un adolescent sans repères, se laisse influencer par ce dernier.Lorsque Mamoru est arrêté pour le meurtre de son patron, Yuji accepte de s'occuper de la méduse. Il sympathise avec le père de Mamoru qui l'aide à s'ouvrir à la vie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アカルイミライ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
仁村雄二は、同じおしぼり工場で働く同僚・有田守と公私ともに淡々とした日常を過ごしている。雄二は他人と上手く渡り合えず無鉄砲な性格。そんな彼を見兼ねた守はある日、彼ら2人だけしか分からない2つのサインを提案し、それを徹底させようとする。その頃から雄二は守が飼っている猛毒の“アカクラゲ”に興味を示すようになった。ある時、守はそのクラゲを雄二に託して突然姿を消す。守は工場の社長夫妻殺害の容疑者として収監されていた。以来、雄二は戸惑いながらも、何かに取り憑かれたようにクラゲの世話を始める。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
밝은 미래 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
특별한 꿈 없이 평소 잠자기를 좋아하는 스물 네 살 청년 '니무라 유지'. 물수건 세탁 공장에서 임시직으로 일하게 되면서 그는 자기보다 세 살 많은 '아리타 마모루'와 친해지게 된다. 얼마 후 정식직원으로 채용하고 싶다는 사장의 제안에, 뭐가 더 좋은 건지 헷갈려 하자 마모루는 충고가 필요할 때마다 그에게 특이한 사인을 해주겠다고 한다. 엄지 손가락을 가슴 쪽으로 향하면 '기다려라', 엄지와 검지를 바깥 쪽으로 향하면 '가라'는 뜻으로. 그 후 니무라는 마모루 집에 자주 놀러가 그가 키우는 해파리를 좋아하게 된다. 볼 땐 반짝반짝 빛나서 아름답지만 손을 대면 위험한. 그런 어느 날, 사장이 마모루 집을 방문한 뒤 마모루는 해고당한다. 한편 마모루를 해고시킨 사장에 대해 화가 나있던 니무라는 사장이 빌려간 자기 음악 CD를 돌려받기 위해 쳐들어갔다가 시체가 된 사장을 발견한다. 당황한 그는 마모루의 집에도 찾아가고 전화도 해보지만, 연락은 되지 않고. 누군가의 신고로 마모루는 잡혀간다. 그리고 감옥에 간 지 얼마 후 마모루는 '가라'는 손가락 사인을 남긴 채 자살한다. 유일한 벗이었던 마모루를 잃은 니무라. 언제 올지 모를 밝은 미래를 향해 가야할 지 기다려야 할지... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Świetlana przyszłość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Introwertyczny Mamoru jest samotnikiem. Unika ludzi i rozmów, a bliski kontakt utrzymuje jedynie ze śmiertelnie niebezpieczną i piękną... meduzą. Tym tajemniczym... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|