I Shot Andy Warhol (1996)
← メインに戻る
翻訳 12
イタリア語 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ho sparato a Andy Warhol |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Dit is het waargebeurde verhaal over Valerie Solanas. Valerie schreef een script, dat ze door Andy Warhol wilde laten produceren. Andy Warhol weigerde dit en toen besloot Valerie om hem te vermoorden. |
|
||||
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Valerie Solana, militant feminist i 60-talets New York, sköt Andy Warhol 1968. Filmen handlar om hennes bisarra liv fram till dagen då hon riktade pistolen mot Warhol. |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yo disparé a Andy Warhol |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Film basado en la verdadera historia de Valerie Solanas. Después de escribir un guión para una película, se propuso que Andy Warhol la produjera, pero, cuando él artista lo rechazó, ella le disparó. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Die fanatische Feministin Valerie Solanas gerät Anfang der 60er-Jahre in den Bannkreis des Pop-Art-Künstlers Andy Warhol, in dessen Clique ihr spröder Fanatismus bald auf Ablehnung stößt. Als sie sich auch noch von ihrem Verleger wegen eines Buchvertrages verraten fühlt, wähnt sie sich im Zentrum einer Verschwörung, hinter der Andy Warhol steckt, auf den sie schließlich ein Attentat verübt… |
|
||||
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Én lőttem le Andy Warholt |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
1968-ban, a feldühödött Valerie Solanas rálőtt Andy Warholra, súlyosan megsebesítve őt. A film azt boncolgatja, hogy a nő életének mely mozzanatai motiválhatták a bűntettet. |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Shot Andy Warhol |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Biopic consacré à Valerie Solanas, restée fameuse pour l’écriture de SCUM (manifeste féministe radical), et sa tentative d’assassinat d’Andy Warhol qui lui refusa le scénario. |
|
||||
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аз застрелях Анди Уорхол |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מי ירה באנדי וורהול |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
בשנת 1968, הפמניסטית הקיצונית ולרי סולנס (לילי טיילור) יירתה בסמל הפופ-ארט אנדי וורהול (ג'ארד האריס) לאחר שזה התעלם מתסריט שהיא כתבה. סרט זה עוקב אחר חייה של סולנס עד לאותו הרגע, מההתעללות בה בתור ילדה, עד לעיסוק בזנות בעת היותה סטודנטית. |
|
||||
|
ロシア語 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я стреляла в Энди Уорхола |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Несмотря на то, что на свет регулярно появляются дети, отношения между полами оставляют желать лучшего. Исторически сложилось так, что у женщин больше оснований предъявлять претензии к мужчинам, но зато природа дала им то, без чего мужчины не только жить не могут, но и ради чего многие только и живут. Для того, чтобы получать то, ради чего живут, мужчины научились охотиться, воевать, делать деньги и т. д. и т. п. В последнее столетие, когда техника позволила женщинам делать мужские дела не только не хуже, но часто и лучше, чем «самцы», «слабый» пол повел настоящую войну за свои законные права. Фильм рассказывает экстремальную историю одной из таких воительниц, лесбиянки Вэлери Соланас, покушавшейся на авангардного деятеля искусства Энди Уорхола за то, что он утерял рукопись ее пьесы. Фильм основан на реальных событиях. |
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我杀了安迪·沃霍尔 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
该片由加拿大女导演玛丽·哈伦拍摄而成,影片讲述了女主角维米莉·苏莲娜是个激进女性主义者和同性恋者,虽有高学历却宁愿在街头行乞,并顺便贩卖她的文章。当时,安迪沃荷以商业绢印法打破了一般人对“画家亲笔绘制才算艺术”的传统观念,因而得享大名,维米莉受安迪吸引,也受到他的思想操纵。最后,她走进安迪沃荷的办公室,开枪将他射伤。 |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Shot Andy Warhol |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Based on the true story of Valerie Solanas who was a 1960s radical preaching hatred toward men in her "Scum" manifesto. She wrote a screenplay for a film that she wanted Andy Warhol to produce, but he continued to ignore her. So she shot him. This is Valerie's story. |
|
||||
|