Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Miracle of Father Malachia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Wunderbar" takes on a new meaning in this routine satire by Bernhard Wicki about a bar that is miraculously transported by God Himself to a nearby, new location on an island. The nature of the miracle is a bit strange, but it comes in answer to Pater Malachias' prayers to get the sin-ridden place out of the center of the city. The good and naive Malachias is subtly played by Horst Bollimann. Once this miracle of relocation has occurred, the sharks and entrepreneurs, who would bilk both the faithful and the curiosity-seekers alike, crop up like an unwanted epidemic. The mercenary and the sacred clash, as many try to find deeper meaning in what has happened, and Pater Malachias starts to doubt the wisdom of his original prayer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Miracle du père Malachias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Wunder des Malachias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Wunder des Malachias ist ein Schwarz-Weiß-Film des deutschen Regisseurs Bernhard Wicki |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудо отца Малахиаса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ночью на площади священник Малахиас молит Бога, чтобы тот убрал ночной бар подальше от церкви. Бог исполняет просьбу Малахиаса, и бар по воздуху переносится на пустынный остров. На месте бара открывается торговля святой водой, сосисками, изображениями Малахиаса. Печать, радио и телевидение используют это «чудо» и дурачат наивных верующих. А торговцы и спекулянты зарабатывают на этом большие деньги. В баре богатые бездельники и рыцари наживы устраивают безобразные оргии. Увидев все это, Малахиас умоляет Бога сделать «чудо» несостоявшимся. И бар в своем первоначальном виде оказывается на прежнем месте. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El milagro de Malaquías |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las fervientes oraciones de un monje producen un verdadero milagro en una ciudad industrial de Alemania del Oeste, que, sin embargo, no es entendido por la gente más que como una acción con afán lucrativo. |
|
||||
|