Im Sommer 1969 kehrt Oberst Kim Jin Pyeong (Song Seung-heon) nach seinem Dienst in Vietnam nach Südkorea zurück. Er leidet unter einer posttraumatischen Störung und ist in einer lieblosen Ehe mit Soo Jin (Yeo-jeong Cho) gefangen, die sich verzweifelt ein Kind wünscht. Eines Abends lernt er seine neue Nachbarin Jong Ga Heun (Ji-Yeon Lim) kennen, die chinesisch-koreanische Frau von Hauptmann Kyung Woo Jin (Joo-Wan On), der vor kurzem in das Armeelager versetzt wurde. In der erdrückenden Atmosphäre des Armeelagers beginnen die beiden eine heimliche und leidenschaftliche Affäre.

越战英雄军官金镇平（宋承宪 饰）新接收了一个部下荆宇真大卫（温朱万 饰），荆大卫的妻子钟佳欣（林智妍 饰）也随丈夫一同住进了军队官邸。镇平为佳欣的魅力所吸引无法自拔，以致发展出一段军中不伦之恋。该影片由执导过《方子传》、《淫乱书生》等影片的导演金大宇导演执导。一直以偶像形象示人的宋承宪首度挑战大尺度裸露戏份。

本片是擅長拍攝情色、電影《情慾對決》金大佑最新執導的作品，宋承憲、 趙如晶、劉海鎮、林智妍主演，這也是宋承憲第一次嘗試19禁激情裸露的電影，片中有多場露骨的床戲。1969年代，上校金鎮平（宋承憲飾演）以越戰英雄之姿重返南韓。他一直是被眾人忌妒的男人──即將榮升、擁有美麗的妻子，還有身為陸軍司令官的岳父；但事實上，他對妻子的熱情卻逐漸消褪，甚至受困於戰後創傷症候群當中。某日，金鎮平接收一位轉調而來的部下；同時，更遇見部下的妻子鐘佳欣（林智妍飾演）。這個與他同月同日生的女子，魔性魅力讓他深深著迷；在森嚴的軍隊當中，他是否願意為了這段不倫之戀放棄一切，甚至賭上性命？

베트남전이 막바지로 치달아가던 1969년, 엄격한 위계질서와 상하관계로 지배되는 군관사. 모두의 신임을 받으며 승승장구 중인 교육대장 김진평과 남편을 장군으로 만들려는 야망을 가진 진평의 아내 이숙진. 어느 날, 김진평의 부하로 충성을 맹세하는 경우진과 그의 아내 종가흔이 이사를 온다. 진평은 우진의 아내 가흔에게 첫 만남부터 강렬한 떨림을 느끼는데…

En 1969, el coronel Kim Jin Pyung luchó con valentía en la guerra de Vietnam. En un complejo de viviendas de la familia militar, el coronel Kim Jin Pyung se enamora de la esposa de su subordinado.

En 1969. Kim Jin Pyeong est un officier ayant combattu à la guerre du Vietnam. Il revient en Corée du Sud changé. Les traumatismes de la guerre sont encore en lui et il se désintéresse de sa femme Lee Suk Jin qu'il trouve trop calculatrice et manipulatrice.

Gyeong Wu Jin est transféré dans sa base et devient son subordonné. Lui et sa femme ont emménagé en face de chez Jin Pyeong et Suk Jin et ils deviennent donc voisins. Jin Pyeong rencontre Jong Ga Heun et tombe amoureux d'elle, seulement Ga Heun n'est d'autre que la femme de Wu Jin.

Une liaison secrète et obsessionnelle va alors commencer entre eux.

1969. Ο Συνταγματάρχης Κιμ Τζιν Πιονγκ γυρίζει σαν ήρωας πολέμου από το Βιετνάμ και ζει μια βαρετή ζωή με την σύζυγο του, ως Διοικητής εκπαίδευσης στην Κορέα. Η βαρετή ζωή του σύντομα θα αλλάξει όταν δίπλα στο σπίτι τους μετακομίζει ο νέος λοχαγός Κιονγκ με την σύζυγο του, την Γκα Χουν. Γρήγορα ανάμεσα τους αναπτύσσεται μια δυνατή έλξη που φτάνει στην εμμονή και που σύντομα θα φέρει καταστροφικά αποτελέσματα…

A 1969 nyarán, Kim Jin Pyeong ezredes visszatér Dél-Koreába miután Vietnamban szolgált. Poszttraumás szindrómában szenved és csapdába esett egy szeretetlen házasságban Soo Jin-el, aki kétségbeesetten vágyik egy gyermekre. Egy éjszaka, találkozik az új szomszéddal Jong Ga Heun-el, Kyung Jin Woo kapitány kínai-koreai feleségével,aki a közelmúltban helyeztek át a katonai táborba. A katonai tábor fojtogató légkörében,a két ember titkos, szenvedélyes viszonyba keveredik egymással.

A secret, passionate affair happens in the summer of 1969 between Colonel Jin Pyeong, trapped in a loveless marriage with Soo Jin, and Jong Ga Heun, the Chinese-Korean wife of Captain Kyung Woo Jin.

Em um acampamento militar coreano em 1969, um coronel casado se apaixona loucamente pela bela esposa de seu novo oficial subordinado.

Em 1969, o coronel Kim Jin Pyung lutou bravamente na Guerra do Vietnã. Em um complexo residencial familiar militar, o coronel Kim Jin Pyung se apaixona pela esposa de seu subordinado.

En traumatiserad hjälte från kriget i Vietnam tröttnar på sin barnlösa fru och inleder på basen hemma i Korea en passionerad kärleksaffär med sin servile underordnades burfågelälskande fru.

Bối cảnh của phim được lấy vào năm 1969, nội dung xoay quanh đại tá Kim Jin-Pyeong, người mới trở về Hàn Quốc sau khi đi đánh thuê cho quân đội Mỹ trong Chiến tranh Việt Nam. Anh được chỉ huy quân đội cũng là cha vợ của mình và hầu hết mọi người trong căn cứ quân sự kính trọng. Tuy nhiên, Kim Jin-Pyeong cũng gặp phải những tổn thương bên trong do hậu quả của chiến tranh. Một ngày nọ, Kyung Woo-Jin được chuyển sang làm việc cho Kim Jin-Pyeong. Kyung Woo-Jin là kiểu người sẽ nói hoặc làm bất cứ điều gì để làm hài lòng cấp trên của mình. Chẳng bao lâu, đại tá Kim Jin-Pyeong gặp Jong Ga-Heun, vợ của cấp dưới mới của anh. Hai vợ chồng cấp dưới cũng mới chuyển đến ngôi nhà bên kia đường của nhà đại tá Kim Jin-Pyeong và vợ. Vào một buổi tối định mệnh, đại tá Kim Jin-Pyeong chơi đùa với một con chim nhốt trên hiên nhà của hàng xóm, đó cũng là khoảnh khắc mà anh và Jong Ga-Heun trao trái tim cho nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên, để rồi phát triển một mối quan hệ vụng trộm không đúng đắn…

ベトナム戦争が終盤に差し掛かった1969年、軍の教育隊長キム・ジンピョン（ソン・スンホン）と夫を将軍にさせようという野望を持った妻イ・スクチン（チョ・ヨジョン）。ある日、キム・ジンピョンの部下として忠誠を誓うキョン・ウジン（オン・ジュワン）と彼の妻チョン・ガフン（イム・ジヨン）が引っ越してくる。ジンピョンはウジンの妻ガフンに激しく惹かれていく…。誰にも言えない秘密を抱える女性ガフンと彼女に夢中になるジンピョン。出会ってはいけなかった2人。最上流階級の軍の官舎で、誰にも言えない危険で破滅的なスキャンダルが始まる―。