På parkeringspladsen ved Arlandas lufthavn bliver en mand fundet skudt og dræbt. Politibetjent Martin Beck finder snart ud af, at manden var en revisor, som netop havde tømt sin bankonto og var på vej til Malaysia med en envejsbillet . Parallelt med efterforskningen kommer en journalist på sporet af en svindelsag, som strækker sig langt udenfor Sveriges grænser.

Rikostrilleri käynnistyy, kun ammutun kirjanpitäjän ruumis löytyy Tukholman lentokentän parkkipaikalta. Tilinsä tyhjentänyt mies on ollut matkalla Malesiaan. Tapauksella on jotain tekemistä ydinjätteisiin ja EU-rahoitukseen liittyvän suuren petoksen kanssa.

Martin Beck, Gunvald Larsson and Alice Levander investigate the mysterious murder of an accountant that was found shot to death at the airport parking. At the same time a reporter receives a package from an anonymous source, with information regarding the embezzling of funds that should have been used for fixing up nuclear reactors. When the reporter contacts Beck, his home gets blown up by a bomb.

Martin Beck, Gunvald Larsson en Alice Levander onderzoeken de mysterieuze moord op een accountant die dood wordt aangetroffen op de parkeerplaats van een vliegveld. Op hetzelfde moment ontvangt een verslaggever een pakketje van een anonieme afzender. Dit pakketje bevat informatie over de verduistering van fondsen die gebruikt hadden moeten worden voor het herstellen van nucleaire reactoren. Wanneer de verslaggever contact opneemt met Beck, wordt zijn huis opgeblazen door een bom.

En revisor hittas skjuten på långtidsparkeringen vid Arlanda flygplats. Mannen har varken biljett eller bagage, men Martin Beck upptäcker snart att den mördade hade bokat en enkel biljett till Malaysia.

Auf dem Parkplatz des Stockholmer Flughafens wird ein Mann erschossen aufgefunden. Er hat weder ein Ticket noch Gepäck, und auch seiner Familie war von einer geplanten Reise nichts bekannt. Erste Recherchen ergeben, dass er ein paar Tage zuvor viel Geld von seinem Konto abgehoben hat. Gleichzeitig mit den Ermittlungen deckt ein Journalist einen gigantischen Betrug um Atomschrott und EU-Fördergelder auf, nachdem ihm anonym eine Diskette mit brisanten Informationen zugespielt wurde. Während seiner Nachforschungen erhält der Journalist mehrere Drohungen und wird schließlich durch eine Explosion in seinem Haus getötet. Mit Hilfe einer Spezialfirma können jedoch die Daten seiner Festplatte gerettet werden. Demnach hat der Finanzvorstand der Firma NCT, deren Wirtschaftsprüfer der Tote vom Flughafen gewesen ist, dessen Beseitigung bei einem russischen Berufskiller beauftragt…