Μεταφράσεις 10
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Heisei Rider vs. Showa Rider: Kamen Rider Wars feat. Super Sentai |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
The Underground Empire Badan makes its move, intending to invert the world. Kouta and Mai are pulled through one of these inversions where the discover a boy named Shu, who also holds the power to invert the world. As the Riders fight to protect Shu, Fifteen appears again, seeking Shu. As Kouta flees, past Riders gather and fight one another, split between the Showa and Heisei era Riders. But, the truth of Badan is not as it seems… |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Coureurs de Heisei contre les cavaliers de Shōwa: Kamen Rider Taisen feat. Super Sentai |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Le film présente une bataille entre les Kamen Riders de la période Shōwa de l'histoire japonaise avec les Kamen Riders de la période Heisei , orchestrée par le maléfique Kamen Rider Fifteen de l' Empire Badan qui a les pouvoirs des 15 Heisei Kamen Riders à sa disposition. [4] Certains guerriers de la série Super Sentai entrent également dans la mêlée dans la scène culminante du film. |
|
||||
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
平成ライダー対昭和ライダー 仮面ライダー大戦 feat.スーパー戦隊 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
ヘルヘイムの森とはまったく異なる世界の調査をすることになった葛葉紘汰 / 仮面ライダー鎧武は、シュウと名乗る少年に遭遇する。その時、本郷猛 / 仮面ライダー1号が現れてシュウを連れていってはならないと告げ、しかも紘汰をライダーと認めないと言い放つ。1号を始めとした昭和ライダーは何のために行動しているのか、紘汰には理解できなかった。 そんな中、紘汰はある理由から平成ライダー15人の力を結集しようと幾つもの世界を渡り歩いていた門矢士 / 仮面ライダーディケイドと接触。一連の事件はすべて地下帝国バダンが人類滅亡を画策した結果と語って力を貸す様に依頼するが、そこに再び昭和ライダーたちが現れ、バダンを生み出した根源は平成ライダーと主張。 平成ライダーと昭和ライダーの互いの主張は相容れず、遂に昭和ライダーは平成ライダーに戦いを挑む。 そして、平成昭和の区別なくライダーを倒す仮面ライダーフィフティーンの出現と烈車戦隊トッキュウジャーおよびキョウリュウレッド / ダイゴの参戦により、遂に平成ライダーと昭和ライダーの勝敗の行方が明らかになる。 |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Heisei Rider VS Showa Rider - Kamen Rider Taisen |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Un misterio comienza a ocurrir en Ciudad Zawame con un llamado mundo en el interior de la misma Tierra. Kouta y Mai deciden investigar la situación y es allí donde se encuentran con un chico que posee la habilidad de dar vuelta todo lo que toca. Éste les dice que tiene que hacer algo sí o sí, pero no recuerda qué. De la nada son sorprendidos por un Takeshi Hongou, el legendario primer Rider quien le dice a Kouta que no tiene el valor para ser un guerrero. Instantaneamente son atacados por unos monstruos y la historia comienza a desarrollarse con un nuevo imperio que aparece para acabar con los seres vivos utilizando el poder del muchacho y una dura historia de fondo. *No tiene relación con algún acontecimiento en la serie, por lo que puede verse en cualquier momento, o si prefieren recién después de que haga su aparición el Kachidoki Arms. |
|
||||
|
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Heisei Rider vs. Showa Rider: Kamen Rider Taisen feat. Super Sentai |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
平成骑士对昭和骑士 假面骑士大战 feat.超级战队 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
为调查某起神秘事件,葛叶紘汰(佐野岳 饰)潜入诡异凶险的海姆冥界之森调查。途中,他目击一位少年遭到巴丹帝国的怪人袭击。当他正打算变身铠武之际,有一个宛如武士风格的男人突然出现,大喊一声`变身`,随即以假面骑士1号的形象出现,原来他就是传说中的男子本乡猛(藤冈弘 饰)!假面骑士1号以迅雷不及掩耳的速度解决掉身边的怪人,身处昭和和平成的两代正义战士见面,但紘汰对于这个和父亲年龄相仿的传奇假面骑士充满不解。在此期间,假面骑士门矢士(井上正大 饰)正积极联络这个世界上的15名平成假面骑士,他也与紘汰取得了联系。接二连三的恐怖事件显而易见出自巴丹帝国之手,而他们的目的正是毁灭全人类。积极备战的平成骑士遭遇本乡猛率领的昭和骑士战队。本乡猛却认为巴丹帝国的泛滥根源,全与平成假面骑士有关两代人,两代战士,双方各执一词,互不相让,最终矛盾升级,假面骑士之间的战争全面爆发。与此同时,巴丹帝国的邪恶计划仍不可遏止地进行当中。随着另两支正义队伍烈车战队特急者和兽电战队强龙者的加入,正义战士们的对决变得愈加扑朔迷离… |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
平成騎士對昭和騎士 假面騎士大戰 feat.超級戰隊 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
意外身亡的少年修,希望能化解與媽媽之間的誤會,想要把紙條翻轉過來,因此產生了反轉的能力。邪惡的地下帝國巴丹卻企圖利用這股翻轉的力量,把亡者之國和地上世界翻轉過來。假面騎士1號等昭和的假面騎士,認為是平成的假面騎士們過於善良的心,把邪惡的巴丹引到地上世界來,因此想要擊垮平成假面騎士…。 |
|
||||
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
극장판 가면라이더 슈퍼히어로 대전 : 또 하나의 세계 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Riders Heisei Vs Riders Showa: A Guerra dos Kamen Riders |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Os Kamen Riders são geralmente lutadores que mantém a paz nos mundos, mas desta vez eles estão lutando entre si. Parece que a luta está ligada ao império Badan. Kamen Rider 1, Takeshi Hongo, está tentando derrotar Badan e, para isso, ele deve derrotar Kamen Rider Gaim. Badan está usando monstros de diferentes séries e estão tentando continuar de onde Shocker parou. Tokkyuger e Kyoryuger irá juntar-se à luta para proteger a paz mundial. |
|
||||
|
Ταϊλανδέζικη (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
อภิมหาศึก มาสค์ไรเดอร์ |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|