Traducciones 4
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
סיפורו של סטואי אונגר |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
עלייתו ונפילתו של סטו "הנער" אונגר. סיפור אמיתי על מי שהתחיל בחדרים אחוריים בניו יורק, הגיע לשולחנות הפוקר המפוארים של לאס וגאס וזכה באליפויות עולם שלוש פעמים. כמו כל גיבור טרגי, זה לא הספיק לו והוא צלל לתהומות הסמים, הזיונים והחובות הגדולים כתוצאה מהימורים מסוכנים. מייקל אימפריולי המצוין, המוכר לנו ככריסטופר מ"הסופרנוס", מגלם את התפקיד הראשי בסרטו הראשון של א. וו. ויזמר |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Stuey |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Based on the true story of the rise and fall of poker legend Stu "The Kid" Ungar. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
O Jogador - A Historia de Stu Ungar |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Baseado em factos verídicos, O Jogador - A História de Stu Ungar é um drama sobre o prodigioso jogador de cartas Stu Hungar, um dos mais jovens a vencer o World Series of Poker de Las Vegas, quando jogou pela primeira vez em 1980, tendo vencido o concurso ainda mais duas vezes. Stu teve uma ascendência meteórica desde as salas de jogo de Nova Iorque aos casinos cheios de glamour de Las Vegas. Uma vida que prometia, contudo, foi rapidamente desperdiçada por uma luta infindável com os seus demónios pessoais. A sua avidez e obsessão levam-no a uma espiral de decadência que envolve drogas, mulheres e grandes apostas. Em 1989, perdeu tudo o que tinha: uma vitima do estilo de vida de Las Vegas e dos próprios excessos. Com um fantástico desempenho do aclamado actor Michael Imperioli (vencedor de um Emmy pela série Os Sopranos), esta história real deixa-nos a pensar sobre os nossos próprios sonhos e desejos. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Игрок |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
В 14 лет он был лучшим картежником в мрачных закоулках Нью-Йорка. В 20 лет отчаянный гений бежал в Лас-Вегас от мафии и долгов. Там он стал самым юным чемпионом мира по игре в покер, а вскоре потерял все. Стю Ангер тасовал свою жизнь, как карты, ведь карты были всей его жизнью. |
|
||||
|