Ludovic is waiting for a miracle. With six-year-old certainty, she believes she was meant to be a little girl -- and that the mistake will soon be corrected. But where she expects the miraculous, Ludo finds only rejection, isolation and guilt -- as the intense reactions of family, friends, and neighbors strip away every innocent lace and bauble. As suburban prejudices close around them, family loves and loyalties are tested in the ever-escalating dramatic turns of Alain Berliner's critically acclaimed first feature. Winner of the Golden Globe for Best Foreign Language Film and a favorite at festivals around the world, this unique film experience delivers magic of the rarest sort through a story of difference, rejection, and childlike faith in miracles.

Une famille moyenne s'installe dans une banlieue banale. Ils décident de s'intégrer rapidement à leur voisinage avec un barbecue. Là un petit garçon, le plus jeune, débarque, déguisé en fille. De là le malaise grandira, au sein de la famille mais aussi des amis. Personne ne sait comment lutter contre un petit garçon qui rêvait d'être une fille. D'homophobie en psy, de trahisons en dépressions, l'homme montre sa mesquinerie face à la différence...

ლუდოვიკი პატარა ბიჭია, რომელიც კაბებს იცვამს და გოგონასავით იქცევა, საუბრობს გათხოვებაზე მის მეზობელ ბიჭზე და ვერ ხვდება რატომ აოცებს მისი საქციელი სხვებს. მისი საქციელი პრობლემებს მოასწავებს მისთვის და მისი ოჯახისათვის.

Ludovic, een jongen van zeven, is met zijn ouders, zijn zusje en zijn twee broertjes verhuisd naar een chique villawijk buiten de stad. Wanneer op de instuif, waarop alle buren zijn uitgenodigd, Ludovic verkleed als meisje verschijnt, kunnen zijn ouders er niet echt om lachen.

Il piccolo Ludovic, un bambino di sette anni, si identifica nella protagonista di una serie televisiva ed è convinto di essere una bambina. I suoi genitori - anche se con qualche difficoltà - accettano la sua diversità, ma l'atteggiamento dei loro vicini di casa è di disapprovazione.

ללודוביק, ילד צרפתי מקסים, יש חלום: הוא רוצה להיות ילדה. הוריו, המתגוררים בפרבר זעיר-בורגני של פריז, לא מבינים לליבו על אף ההסבר ה"מדעי" שהוא מספק לשאיפתו: כרומוזום ה-x שלו אבד בלידתו והוחלף בטעות ב-y, וכך נולד בטעות כבן. בינתיים ה-y המיותר גורם ללודוביק לאי הבנות: כשהוריו עורכים מסיבת גן לכל השכנים, הוא מפתיע בשמלה ועגילים תואמים, שיכולים להתחרות בשמלת התוכים של ז'אן פול גוטייה. כשהמורה מבקשת להביא לכיתה צעצוע אהוב, מביא לודוביק את "פאם", בובה זהובת שיער, מקבילתה של ברבי. אבל המשבר האמיתי מגיע כאשר לודוביק מחליט להתחתן עם בנם של השכנים. הסרט מרשים מבחינה ויזואלית ובעיקר בולטים בו קטעי הפנטסיה בצבעי סוכריה של עולמה של פאם, המזכירים את ה"קוסם מערץ עוץ". על אף שהסרט עוסק באופן מוצהר בזהות מינית, הוא מוקדש לכל מי שהרגיש בילדותו שונה ויוצא דופן.

Как из нежного, талантливого, счастливого, всеми любимого ребенка сделать трудновоспитуемого неврастеника? Почему мальчики порой так не любят стричься? Где граница между родительской любовью и преступной жестокостью, ломкой нежной детской души? Что может быть страшнее в семь лет, чем предательство любящей и всегда всё понимавшей матери? И, наконец, главное — всегда ли уместны наши страхи, если ребенок растет нестандартным, и не есть ли эти страхи лишь оборотная сторона обывательского стремления загнать всех в одни рамки, уничтожить индивидуальность, а с ней, разумеется, и все таланты маленького ЧЕЛОВЕКА?

Menino bastante retraído decide se vestir apenas como menina, causando um grande furor na pequena cidade onde mora. Sua família deve então viver com a possibilidade de que ele seja gay e deve superar todos os transtornos que a situação gera.

Durante um churrasco entre vizinhos, Ludovic, de 7 anos, escandaliza todos ao aparecer vestido como menina. É uma situação embaraçosa para os pais, novos naquele condomínio chique ao qual querem se integrar. Enquanto Ludovic continua a viver como menina, seus pais custam a aceitar a diferença.

Ruusuinen elämäni (Ma vie en rose) on belgialainen vuonna 1997 valmistunut, Alain Berlinerin ohjaama elokuva. Se kertoo 7-vuotiaan Ludovicin ja hänen perheensä kohtaamasta sukupuoli-identiteetin ristiriidasta – Ludovic on syntynyt pojaksi, mutta on vakuuttunut että hänen kuuluisi olla tyttö. Kun suvaitsemattoman lähiön ennakkoluulot kohoavat, vanhempien täytyy oppia hyväksymään lapsensa poikkeava identiteetti.Elokuva voitti vuonna 1998 parhaan vieraskielisen elokuvan Golden Globe -palkinnon.

Ludovic, un niño con la mentalidad de una niña. Para él, nada es más natural que cambiar su género. Como niño esperanzado y sensible, él cree de verdad que un milagro va a suceder. Él será una muchacha, sin ninguna duda sobre él, y él está enamorado de Jerôme, su compañero de la escuela, y el hijo del jefe de su padre. Inicialmente una fuente de diversión, un ultraje comienza en su suburbio cuando los dos muchachos son descubiertos fingiendo conseguir estar casados. La familia comienza a ver con horror que su deseo de ser una muchacha no es justo la fantasía de un pequeño muchacho. Intentan hacer que él cambie su mente, inútilmente. La situación da vuelta en un drama de la vida real de reacciones intensas de los vecinos, amigos, y los profesores, dando por resultado una conclusión profunda y optimista.

Der siebenjährige Ludovic möchte lieber ein Mädchen sein. Er schminkt sich gern, trägt Frauenkleider und spielt mit Barbiepuppen. Anfangs halten die Eltern alles für einen Spaß, aber als Ludovic den Sohn von Vaters Chef heiraten möchte, merken sie langsam, daß er es sehr ernst meint.

Ludovic tycker om att klä sig i tjejkläder och vill gifta sig med grannens son. Han kan inte förstå varför människor verkar tycka att det är konstigt. Ludovics märkliga intressen skapar problem i hans familj, men ibland måste man helt enkelt vara sig själv, vem det än är.

　　里多维克（乔治斯·杜·弗雷纳 Georges Du Fresne 饰）是一名七岁的男孩，和其他的同龄男孩不同，里多维克爱穿裙子，爱玩洋娃娃，走起路来一摇一摆甚是妖娆。幸运的是，里多维克拥有一个宽容的家庭，对于孩子所展露出的“与众不同”，里多维克的父母皆以平常心以待之。可是，街坊领居就没那么宽容了，他们尽量避开怪异的里多维克一家人，希望和他们划清界限。

　　在学校里，里多维克很快就找到了自己的“白马王子”，小小的他有一个愿望，那就是有一天能够成为王子的新娘。里多维克出格的举动激怒了校方，他们找到了孩子的家长，将其勒令退学。面对如此严厉的命令，里多维克和其父母会做出怎样的选择呢？