![The Lonely Guy](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/y6HWtKt6m41SMZuUeFcs94nWfHs.jpg)
The Lonely Guy (1984)
← Back to main
Translations 17
इंग्रजी (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lonely Guy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A writer for a greeting card company learns the true meaning of loneliness when he comes home to find his girlfriend in bed with another man. |
|
||||
|
इटॅलियन (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anime gemelle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Larry Hubbard è un impiegato con ambizioni da scrittore. La fidanzata lo ha lasciato e lui, che muore d’invidia per i successi sentimentali dell’amico Jack, si ritrova con un amico soltanto, l’umile Warren. Scrive un libro sulla condizione delle persone solitarie e ottiene un immediato successo: la fidanzata ritorna da lui, ma Larry la scaccia, ormai innamorato di un’ altra. La nuova fiamma decide di sposarsi proprio con Jack: Larry medita il suicidio, ma poi... |
|
||||
|
कोरियन (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
외로운 사내 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
चायनीज (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
单身传奇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻作家拉瑞因为发现女朋友跟别的男人睡觉而感到郁郁不乐,而好友华伦则是一个忧郁症患者。两个寂寞的伤心人于是一齐去参加了一个纽约的“寂寞男子汉俱乐部”。后来,拉瑞执笔写了一本书,把“寂寞”变成一种“爱情药方”,他的整个生命顿时为之改观。阿瑟·希勒执导的喜剧一向表现中规中矩,本片主要是看史蒂夫·马丁的个人秀表演,搭档演出的查尔斯·格罗丁则因太低调而擦撞不出惹笑的火花。 |
|
||||
|
चेक (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Průvodce osamělého muže |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Larry Hubbard pracuje ve firmě na výrobu pohlednic a má nepříliš stálou přítelkyni Danielu. Ta ho právě vyhodila z bytu, takže vlastně v jednom okamžiku přišel o dvě chabé jistoty svého všedního života. Seznámí se s podobně osamělým mužem jménem Warren a ten mu poradí, aby se svým životem rychle něco udělal. Larry si nejdříve najde byt a pokouší se prolomit svou samotu. Hovoří s květinami, koupí si několik psů, ale není to ono. V jedné restauraci potká též osamělou Iris, která byla již šestkrát vdaná. Náhoda ale vždy způsobí, že ztratí její telefonní číslo. Nakonec ji vidí v protijedoucí soupravě metra. Podaří se mu napsat na okno vzkaz. Zdá se, že už bude vše v pořádku. Iris se ale silného citu bojí. |
|
||||
|
जर्मन (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Single kommt selten allein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als er seine Freundin mit einem anderen Mann im Bett findet, heißt es für den schüchternen Larry, mit Unterstützung seines Kumpels Warren ein neues Leben als Single anzufangen. Die Schwierigkeiten, denen er sich dabei ausgesetzt sieht, verarbeitet er in einem Buch, das zum Bestseller wird und ihn über Nacht reich und berühmt macht. Zu guter Letzt gelingt es ihm auch noch, nach mehreren vergeblichen Anläufen bei seiner Traumfrau zu landen. |
|
||||
|
डच; फ्लेमिश (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Larry (Steve Martin) is schrijver voor een wenskaartenbedrijf. Op een dag verliest hij zijn vriendin, huis en uiteindelijk zijn baan; hij wordt de lonely guy, de eenzame man. Wanneer Larry met zijn koffers op straat staat ontmoet hij Warren (Charles Grodin), ook een eenzame man. Hij merkt tot zijn vreugde dat hij niet de enige is in New York. Eenzame mannen blijken elkaar te herkennen en advies en steun te geven. Larry schrijft een Lonely Guy Gids en er is zelfs een winkel voor eenzamen, waar ze bijvoorbeeld kartonnen vrienden kunnen huren. |
|
||||
|
डॅनिश (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Larry er en ensom mand, der er blevet droppet af sin kæreste. Ensomhed tiltrækker ensomhed, og han slår sig sammen med den lige så ensomme Warren. Deres forsøg på at få et socialt liv i The Big Apple lykkes ikke særlig godt, før den dag, Warren skriver en bog, som nærmest gør ensomhed til det samme som en elskovsdrik. Herefter bliver livet aldrig det samme igen. |
|
||||
|
पोर्ट्युगिज (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rapaz Solitário |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em Nova Iorque um escritor, após romper com a sua namorada por tê-la encontrado com outro homem, começa a frequentar bares para solteiros, por iniciativa de um amigo. Tentando aliviar seu desespero ele escreve um livro, que diz como é ser um rapaz solitário. |
|
||||
|
फिन्नीश (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toivoton tapaus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Koomikkokuningas Steve Martin esiintyy pääosassa Charles Grodinin ja Tony Award- voittajan Judith Iveyn kanssa tässä hauskassa ja sydämeenkäyvässä romanssissa, joka pohjautuu Bruce Jay Friedmanin leikkimieliseen eloonjäämisoppaaseen. Toivoton tapaus kuvaa Larryn (Steve Martin) ja hänen ystävänsä Warrenin (Charles Grodin) epätoivoisia yrityksiä selviytyä ison Omenan seuraelämässä. Surkimukset epäonnistuvat kerta toisensa jälkeen, kunnes eräänä päivänä Larry kirjoittaa kirjan, joka muuttaa yksinäisyyden maailman halutuimmaksi lemmenlääkkeeksi, ja samalla miesten elämäkin muuttuu kertaheitolla! Elokuvassa nähdään myös Steve Lawrence ja Robyn Douglass sekä cameo-rooleissa Merv Griffin ja tohtori Joyce Brothers. |
|
||||
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manhattan Solo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand le timide Larry Hubbard trouve sa copine au lit avec un autre homme, il doit se résigner à une nouvelle vie de célibataire. Ne supportant pas de vivre seul, il essaye de séduire Iris qui se refuse obstinément à lui. Larry écrit alors un livre sur son expérience de célibataire, qui devient un énorme best-seller. Maintenant qu'il est riche et célèbre, sa relation avec Iris peut reprendre sur de nouvelles bases... |
|
||||
|
युक्रेनियन (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самотній хлопець |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ларрі Хаббард — людина незвичайної долі і незвичайної професії. Ларрі вигадує вітальні тексти для компанії, що робить листівки. Одного разу, повернувшись додому, він, як у банальному анекдоті, бачить свою подружку в ліжку з іншим. Ларрі зовсім не смішно, йому самотньо... Незабаром Ларрі знайомиться з товаришем по нещастю, таким же одинаком Уорреном. Разом вони вирушають на пошуки жінок , готових розрадити самотність двох чоловіків. Справа не клеїться, але Ларрі приходить гарна ідея — написати книгу для холостяків. Книга стає бестселером. Разом зі славою і грошима в житті Ларрі з'являється Вона... |
|
||||
|
रशियन (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Одинокий парень |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Застав свою подружку в постели с другим, потрясенный до глубины души таким коварством Ларри Хаббарт, решает, что теперь его удел — одиночество. Время идет, и неожиданно, внимание застенчивого Ларри привлекает очаровательная Айрис. Он робко пытается ухаживать, но девушка не обращает на него никакого внимания. Глубоко переживая неудачу, Хаббарт начинает писать книгу, доверив бумаге все мысли, чувства и переживания одинокого, обманутого и неуверенного в себе парня. Неожиданно книга становится бестселлером, а Ларри — богатым и знаменитым. Теперь у него появляется шанс возобновить отношения с Айрис. |
|
||||
|
स्पॅनीश, कॅस्टिलियन (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un tipo solitario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Larry Hubbard deja a su novia cuando la encuentra en la cama con otro hombre. A partir de ese momento no tiene más remedio que adaptarse de nuevo a la vida de solitario. |
|
||||
|
स्पॅनीश, कॅस्टिलियन (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un perdedor con suerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Larry Hubbard deja a su novia cuando la encuentra en la cama con otro hombre. A partir de ese momento no tiene más remedio que adaptarse de nuevo a la vida de solitario. |
|
||||
|
हन्गेरियन (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lapátra tett férjek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Larry (Steve Martin) és Warren (Charles Grodin) megpróbálják túlélni házasságuk csődjét. Egy férfi nagyon tud szenvedni, de kettő már szinte elviselhetetlen. Két, lapátra tett férj egymás tanácsait követve próbál új életet kezdeni és revansot venni a gyengébbik nemen. Próbálkozásaikkal kiszámíthatatlan kalandok sorozatát zúdítják magukra. Larry egészen véletlenül lesz híres ember, a tévéműsorok sztárja, akiért mellesleg bomlanak a nők. A hóbortos, szeretni való Warren esete sem mindennapi. |
|
||||
|
हिब्रु (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בודד בניו יורק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיה רומנטית המבוססת על מדריך ההשרדות של ברוקס ג'יי פרידמן. שני חברים מנסים לנהל חיים חברתיים מוצלחים בעיר הגדולה. הם לוזרים גדולים, עד שאחד מהם כותב ספר שהופך את הבדידות לסם האהבה האולטימטיבי וחייו משתנים לתמיד. |
|
||||
|