![Grotesque](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/3oxn8GYsUbeyRTnlgbwSgbIBMHI.jpg)
Grotesque (2009)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异常 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
和男和同事亚纪相对坐在一家咖啡馆里。和男暗恋亚纪很久了,终于鼓起勇气邀她约会。不料两人徒然遭人袭击,等他们醒来发觉身处一间陌生的地下室中,手足都被绑住了。 一个拥有行医执照的神秘男子出现在他们面前,“如果你们两人的爱情能让我感动,我就放你们走。” 神秘男子对他们展开了残酷的施虐…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
密室.虐殺.情人魘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grotesque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Vzrušuješ mě, rozřežu Tě na kousky." Mladý unesený pár se vzbudí ve strašidelném sklepení, svázaný a skalpovaný. Dlouhé a šílené mučení právě začalo. Po Saw a Kostce se zrodil nejkrutější japonský horor. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een stelletje wordt gedrogeerd en ontvoerd. Als ze weer bijkomen, komen ze erachter dat ze vastgebonden en gekneveld zijn, maar nog veel erger; ze bevinden zich in een martelkamer. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grotesque |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An unnamed doctor has always had everything he's ever wanted, but that has only made him develop more extreme and depraved needs. He kidnaps a young couple in the prime of their life together and forces them into a game of torment that slowly extinguishes their hopes for survival. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gurotesuku - Japanilainen painajainen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grotesque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un couple de jeunes asiatiques (Aki et Kazuo) sont brutalement kidnappés alors qu'ils marchaient dans la rue. A leur réveil, ils se retrouvent ligotés sur des tables d'opérations, l'un face à l'autre, en présence d'un troisième homme, qui se révèle rapidement être un bourreau sadique. Dans l'impossibilité de fuir, les amants se voient contraints de subir les pires tortures... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grotesque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein junges Liebespaar erwacht gefesselt an einem ihnen unbekannten Ort als Gefangene eines offensichtlich geistesgestörten Fremden. Der Unbekannte macht seinen beiden Opfern unmittelbar klar, dass sie nun eine Zeit des Schmerzes und der Pein erwartet. Er stellt ihnen aber ein Entkommen aus diesem Martyrium in Aussicht: Sie sollen ihn von ihren Überlebenswillen überzeugen. Doch der Weg zu dieser Erlösung ist gnadenlos hart, denn der Wahnsinnige versteht viel von seinem perversen Handwerk: Mithilfe diverser Folterwerkzeuge und ausgerichtet auf das größtmögliche Schmerzempfinden zerstört und verstümmelt er langsam die Körper seiner Gefangenen und degradiert sie zu fleischlichen Spielzeugen seiner ultragewalttätigen Gelüste. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ιστορία αρχίζει μ'ένα όμορφο κορίτσι που ονομάζεται Άκι και περιμένει τον φίλο της σε μία καφετέρια. Εκεί υπάρχει κάποιος που παρατηρεί κάθε κίνησή της. Σύντομα έρχεται και ο φίλος της Καζούο και αφού περάσουν κάποιες όμορφες στιγμές μαζί αποφασίζουν να φύγουν. Σε κάποια στιγμή αντιλαμβάνεται ότι το πρόσωπο που την παρατηρούσε στην καφετέρια τους παρακολουθεί και πριν προλάβει να αντιδράσει βρίσκεται αυτή και ο φίλος της δεμένοι και φιμωμένοι σε ένα σκοτεινό υπόγειο. Εκεί παρουσιάζεται ο άντρας που την παρακολουθούσε που ονομάζεται Τατσικάβα με μια σειρά από εργαλεία βασανισμού. Ξεκινώντας από τον Καζούο στην αρχή τον τρυπά με έναν παγοκόφτη μετά αρχίζει με την Άκι βιάζοντας την με την παλάμη του.Μετά ξεκινά να τους αφαιρεί κομάτια από το κορμί τους φροντίζοντας με αντισηπτικά να μην μολυνθούν. Και όταν τελικα λυποθιμούν από τον πόνο φροντίζει να τους επαναφέρει στις αισθήεις με αρωματικά έλαια για να μην χάσουν ούτε στιγμή από το φρικτό βασανιστήριο. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Groteszk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A fiatal lányt és barátját elrabolják. Amikor felébrednek, kikötözve találják magukat egy sötét, kínzókamra stílusú alagsorban, ahol rövidesen farkasszemet néznek rezzenéstelen arcú, beteges kínzójukkal... Úgy tűnik végre Japánban is rájöttek, hogy a jó horrorhoz és a zsigeri félelemkeltéshez nem elég egy fehérre mázolt arcú, fekete hajú, bambán tátogójelenés, ennél jóval több kell... Nos a Groteszk (Gurotesuku) ennél jóval többet is tud. Vér, fájdalom, szadizmus, brutalitás, láncfűrész, csipetnyi szex, ráadásul bizarr és groteszk módon tálalva... A film újradefiniálja a kínzás pornó fogalmát, emellett pedig hihetetlenül gonosz és brutális! Mivel egymásba érnek a durva, megalázó és embertelen jelenetek, arra sem volt mód, hogy megvágják a filmet, és úgy bocsássák a nézők rendelkezésére. Sok helyen inkább betiltották ezt a brutális japán horrorfilmet |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grotesque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aki e Kazuo, una giovane coppia, vengono rapiti per strada e si risvegliano incatenati in un locale sotterraneo. Qui, senza spiegazione alcuna, un sadico inizia a torturarli e mutilarli. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
グロテスク |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
和男 は、会社の同僚であるアキに想いを寄せている。そんなデートの最中、二人は突然何者かに襲われ見知らぬ地下室で目を覚ました。手足は拘束され、口には猿ぐつわ。完璧なる監禁、事態を飲み込むことができるハズもなく、ただただ恐怖におびえる二人の前に、医師の免許を持つ謎の男が現れた。「きみたち二人の愛に感動できれば解放するよ」と男は話す…。男は、二人に恥辱の限りを尽くし、そして命の限りの虐待を施す。それも彼らの愛情で感動を得る為だという。その地下室から、完璧なる監禁から彼らは脱出することができるのだろうか…。衝撃の結末が2人の行く末を阻む。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그로테스크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
의문의 남자에 의해 납치 감금당한 커플이 잔혹한 고문의 희생양이 되는 내용 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gurotesuku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pewnego dnia, para młodych ludzi zostaje porwana z ulicy. Gdy budzą się, zauważają że znajdują się w piwnicy, ale nie wiedzą co się konkretnie wydarzyło i jak się tu znaleźli. Wkrótce pojawia się winny wszystkiemu sadysta. Nie mówiąc nic swoim ofiarom, zaczyna serię tortur. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grotesque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma menina e seu namorado são assaltados e sequestrados. Quando eles se dão conta do que esta acontecendo percebem que estão amarrados e amordaçados em uma câmara de tortura. Então, começa um processo lento e sofrido no cativeiro onde o casal é cortado, mutilado e degradado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гротеск |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
О чем думает человек, который способен на убийство? О чем думает убийца, который любит извращенное убийство? Сложно ответить на этот вопрос, но еще сложнее ответить на еще более сложный вопрос: «Что происходит в голове извращенного убийцы-насильника, который не просто любит убивать, мучая своих жертв, но и любит давать жертвам надежду на спасение и при этом заставлять многократно испытывать смертельный страх перед неизбежным». Что же произойдет со случайными прохожими, парнем и девушкой, который по совершенной случайности окажутся в руках такого маньяка? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grotesque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven pareja, Aki y Kazuo, son secuestrados cuando pasean por la calle por un sádico demente que los encierra en un sótano y los somete a degradantes torturas, degradación y toda clase de mutilaciones. |
|
||||
|