الترجمات 6
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
King Naresuan Part: 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the year 2129 the Department of the Red God was incensed to the crushing defeat of King Naresuan. Both have to face the hosts and glory. So then wreak vengeance to the Lord Supangkanlaya. HRH on Dlamini's father was a sadness with the realization that the fate of the daughter and invading the Ayutthaya done it, because he defected to the enemy side. Nordstrom will finally died King Naresuan's went up succeed to the throne of Ayudhya dominate the successor of his father. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rei Naresuan 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
البورمية (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
King Naresuan 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
التايلاندية (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ตํานานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๕ : ยุทธหัตถี |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ข่าวการผลัดแผ่นดินของอยุธยารู้ไปถึงพระเจ้านันทบุเรง พระองค์สำคัญว่าอาณาจักรสยามจะไม่เป็นปกติสุขเป็นช่องชวนชิงเชิงจึงให้มังสามเกียดอุปราชเจ้าวังหน้ากรีฑาทัพไปตีกรุงศรีอยุธยาอีก ข้างสมเด็จพระนเรศฯทรงโปรดให้พระราชมนูเป็นทัพหน้าขึ้นไปดูกำลังข้าศึกถึงหนองสาหร่าย ทัพหน้าพระราชมนูปะทะเข้ากับทัพพม่า แต่กำลังข้างพระราชมนูน้อยกว่าจึงแตกพ่ายถอยลงมา สมเด็จพระนเรศฯทราบความจึงออกอุบายให้ทัพข้าศึกไล่เตลิดลงมาจนเสียกระบวนแล้วจึงทรงนำกำลังออกยอทัพข้าศึก ครั้งนั้นช้างทรงของสมเด็จพระนเรศฯ นามเจ้าพระยาไชยานุภาพ และช้างทรงของสมเด็จพระเอกาทศรถคือเจ้าพระยาปราบไตรจักรต่างตกน้ำมัน วิ่งร่าเบกพลฝ่าเข้าไปในทัพพม่ารามัญกลางวงล้อมข้าศึกและหยุดอยู่หน้าช้างพระมหาอุปราชา สมเด็จพระนเรศฯ จึงประกาศท้าพระมหาอุปราชแห่งหงสาให้ออกกระทำยุทธหัตถีเป็นพระเกียรติยศแก่แผ่นดิน ด้วยขัตติยมานะพระมหาอุปราชาก็ไสพระคชาธารออกทำคชยุทธด้วยสมเด็จพระนเรศฯ ขณะที่มังจาปะโร พระพี่เลี้ยงองค์สมเด็จพระมหาอุปราชได้ออกทำยุทธหัตถีกับสมเด็จพระเอกาทศรถสัประยุทธ์กันเป็นสองคู่ สู่มหาศึกคชยุทธ์ที่มีแผ่นดินเป็นเดิมพัน |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泰王纳黎萱5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
延续着第四部的故事,公元1586年,虹沙国的莽里应大王率20万大军攻打阿育达耶,莽里应意在狠狠教训阿育达耶,也让其他属国对他更加忌惮。阿育达耶的总督纳黎萱以堵城为堡垒,击退敌军的强攻。纳黎萱王子没有被动等待虹沙国攻打,而是派兵主动出击,阻止敌军靠近护城河。两国陷入了拉锯战,没有决出明确的胜者,双方兵多,实力都非常的强大。虹沙国的大将心生一阴谋诡计,将内线插在阿育达耶国内,企图杀害翁丹。另一方,纳黎萱也开始筹备着决战的事宜,决定突袭计划,令敌方元气大伤。此时,邦兴并没有死,也终于获救。纳黎萱前去探望,回忆起儿时的陪伴,战场上的英勇杀敌。感人至深的战友之情,成为纳黎萱心中坚强的后盾。另一方面,纳黎萱的御用战象袭击村落,被一位聋哑之士驯服,这位聋哑之士也因此被提拔为御用驯象师。莽里应在这次大战中险些丧命,身体被大面积损伤,脸部毁容,这使得他的报复之心更加肆虐。不久,纳黎萱的父王也病逝,临死之前他告诉纳黎萱自己生前的内心感慨:历经五代王朝,为了保护自己的国家和国民,不惜将女儿和儿子送至他国,自己的内心遭受着不安和良心的谴责,穷其一生都生活在痛苦之中。而儿子为国家所做的一切,也让他明白为了国家的独立自由情愿奉献自己的生命是一件多么值得的事情。纳黎萱也立下誓言不会让国家沦陷,誓死捍卫国家。父亲死后,纳黎萱成为新一任国王,青梅竹马的玛妮仙也成为了皇后。泰国历史上的史诗之战也在激烈的战斗中大获全胜。 |
|
||||
|
الصينية (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泰王纳黎萱5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
延续着第四部的故事,公元1586年,虹沙国的莽里应大王率20万大军攻打阿育达耶,莽里应意在狠狠教训阿育达耶,也让其他属国对他更加忌惮。阿育达耶的总督纳黎萱以堵城为堡垒,击退敌军的强攻。纳黎萱王子没有被动等待虹沙国攻打,而是派兵主动出击,阻止敌军靠近护城河。两国陷入了拉锯战,没有决出明确的胜者,双方兵多,实力都非常的强大。虹沙国的大将心生一阴谋诡计,将内线插在阿育达耶国内,企图杀害翁丹。另一方,纳黎萱也开始筹备着决战的事宜,决定突袭计划,令敌方元气大伤。此时,邦兴并没有死,也终于获救。纳黎萱前去探望,回忆起儿时的陪伴,战场上的英勇杀敌。感人至深的战友之情,成为纳黎萱心中坚强的后盾。另一方面,纳黎萱的御用战象袭击村落,被一位聋哑之士驯服,这位聋哑之士也因此被提拔为御用驯象师。莽里应在这次大战中险些丧命,身体被大面积损伤,脸部毁容,这使得他的报复之心更加肆虐。不久,纳黎萱的父王也病逝,临死之前他告诉纳黎萱自己生前的内心感慨:历经五代王朝,为了保护自己的国家和国民,不惜将女儿和儿子送至他国,自己的内心遭受着不安和良心的谴责,穷其一生都生活在痛苦之中。而儿子为国家所做的一切,也让他明白为了国家的独立自由情愿奉献自己的生命是一件多么值得的事情。纳黎萱也立下誓言不会让国家沦陷,誓死捍卫国家。父亲死后,纳黎萱成为新一任国王,青梅竹马的玛妮仙也成为了皇后。泰国历史上的史诗之战也在激烈的战斗中大获全胜。 |
|
||||
|