Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人兽猎奇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在新几内亚的人类学探险队遭遇到一群类似猩猩的生物,推测可能是介于人猿与人类间的过渡动物。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kraniegraverne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historien følger en ekspedition ind i Ny Guineas jungle, der falder over en hidtil uopdaget race af menneskelignende væsner, der kan være det såkaldte "manglende led" i menneskets evolution. Opdagelsen skaber ravage i disse væsners liv med masser af komik til følge, men filmen ender i et retssalsdrama, hvor det debatteres om menneskerettigheder også strækker sig til delvist menneskelignende skabninger. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer de bekende avonturier Douglas Temple te weten komt dat er een wetenschappelijke expeditie opgezet wordt om naar de oorsprong van de mens te zoeken, kan hij het niet laten om zich ermee te bemoeien, en hij sluit zich aan bij de wetenschappers. Helaas gaat niet alles zoals gepland. Ze raken de weg kwijt, worden bedreigd door brutale inboorlingen en tenslotte omringd door een stel heel vreemde halp aap, half mens wezens. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skullduggery |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An expedition into the interior of Papua New Guinea comes across a tribe of ape-like people who may or may not be ancestors of early man. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guidant une expédition scientifique au Cœur de la Nouvelle-Guinée dans le but non avoué de découvrir un minerai rare, l’aventurier Douglas Temple découvre à la place une tribu primitive mi-homme mi-singe, qui pourrait constituer le chaînon manquant entre l’animal et l’homme des cavernes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abenteuer in Neuguinea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durch den Fund einer neuen Spezies von Lebewesen auf Neuguinea wird die Frage nach den spezifischen Unterscheidungsmerkmalen von Mensch und Affe in Form eines Prozesses aufgeworfen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az elátkozott őserdő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Új-Guineába érkezik egy antropológus, Dr. Sybil Greame, hogy ősi csontokat keressen. Két fickó úgy gondolja, hogy a nő pont alkalmas lenne arra, hogy tudtán kívül elvezesse őket a hatalmas foszforlelőhelyekig, aminek a színestévé-gyártás óta az egekig szökött az ára. Az antropológus és az apja valóban találnak érdekes leleteket, sőt még élőlényeket is, amelyek a fejlődésben átmenetet képeznek a majmok és az emberek között. A felfedezés pedig nagyon sok morális kérdést vet fel. Nem tudják ugyanis eldönteni, hogy embereknek, vagy állatoknak sorolják be őket, ami miatt hatalmas problémába ütköznek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tropis - Uomo o scimmia? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una spedizione americana nella Nuova Guinea scopre una strana popolazione, composta da ominidi regrediti ad uno stato belluino, ma innocui e pacifici. Il protagonista, avendo difficoltà a memorizzare il lunghissimo nome latino con cui gli studiosi li annotano, li battezza Tropis. Ma qualcuno ha già in mente di sfruttare i piccoli esseri come operai in miniera. Quando uno dei Tropis sembra essere stato assassinato, il seguente processo si concentra sulla questione se i Tropis siano una forma di umani o animali. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El eslabón perdido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una expedición con el duro Douglas Temple encuentra en Nueva Guinea una raza de pequeños hombres mono llamados "los Tropi". |
|
||||
|