Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
宇宙刑事夏伊达：新生代 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Space Sheriff Shaider: THE NEXT GENERATION |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Shu Karasuma/Shaider is given a mission to save a certain scientist's kidnapped daughter but the biggest question is: can he get along with his partner, Tamy who is not happy about his womanizing ways? |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Shaider Next Generation |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Shu Karasuma / Shaider a pour mission de sauver la fille kidnappée d'un certain scientifique, mais la plus grande question est: peut-il s'entendre avec son partenaire, Tamy, qui n'est pas heureux de ses manières de femme? Suite direct de X-Or le film et Sharivan Next Generation |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
宇宙刑事シャイダー NEXT GENERATION |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
「宇宙刑事ギャバンTHE MOVIE」から2年―。待望の“平成宇宙刑事シリーズ”最新作、2代目シャイダーが主人公のVシネマが誕生！ 焼結せよ！シャイダー 銀河連邦警察内でも名コンビとして知られる2代目宇宙刑事シャイダー＝烏丸舟と相棒のタミーは、数々の宇宙犯罪を解決してきた。しかし、舟は重要指名手配犯の運び屋・不思議獣ピタピタの捜査をなぜか一人で始めてしまう…。怒ったタミーは舟を追いかけるが、それでも舟はタミーを避けてゆく。名コンビに一体何が…？舟の真意は!? |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Detetive Espacial Shaider - A Próxima Geração |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Shaider recebe a missão de salvar a filha sequestrada de um certo cientista, mas a grande questão é: Ele consegue se dar bem com sua parceira, Tamy, que não gosta de seus modos de mulherengo? |
|
||||
|
||||||