Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Můj velký tlustý nezávislý film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
První parodie, která si dálá legraci z nezávislých filmů jako Memento, Pulp Fiction, Desperado. Zamotaný příběh několika lidských osudů vytváří vtipné scény, které se prolínají v jeden příběh a navzájem se ovlivňují. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Big Fat Independent Movie |
|
||||||||||||||||||
Taglines |
|
|||||||||||||||||||
Overview |
This hilariously smart satire tells the story of Johnny Vince, a swingin' hepcat who meets hitman Sam and Harvey on a road trip to pull a "botched robbery" in Las Vegas. Along the way they take a deeply unfulfilled not-so-good-girl hostage, encounter the mysterious Mechanic, get harassed by a foul-mouthed answering machine... and did we mention the lesbians? The result - hilarity ensues! |
|
||||||||||||||||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die beiden Auftragskiller Sam und Harvey sind auf dem Weg nach Las Vegas. Hier wollen sie den Überfall ihres Lebens begehen. Doch unterwegs erleben sie die unmöglichsten Dinge, die ihr Vorankommen behindern. Sie treffen die abgedrehtesten Leute in den merkwürdigsten Situationen. Langsam aber sicher fragen sich die beiden, ob das alles Wirklichkeit ist oder ob sie in einem schlechten Film gelandet sind? Werden sie jemals Las Vegas erreichen oder werden sie von den mexikanischen El Mariachi Killern aufgehalten? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הסרט העצמאי הגדול השמן שלי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שלושה יוצאים לבצע שוד בלאס-וגאס ובדרך צוחקים על כל המאניירות של הקולנוע העצמאי האמריקאי. מכונאי מסתורי, מזכירה אלקטרונית עם פה מלוכלך וגימיקים רבים בסרטו של פיליפ זלוטורינסקי, שעושה לאינדי מה ש"צעקה" עשה לאימה. בין הסרטים המצוטטים: "ספרות זולה", "ממנטו", "החתונה היוונית שלי", "אמלי", "Run לולה Run", "פיי", "בחורה טובה" ו"סקס או אהבה". כולל קומנטרי ומאחורי הקלעים. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мой большой независимый фильм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет крутится вокруг Харви и Сэма — пары наемных убийц, которые были наняты для ограбления казино в Лас-Вегасе… |
|
||||
|