Tarjimalar 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Въздушен двубой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
След края на двегодишната война в Персийския залив, арабските лидери решават да подпишат мирен договор. Преговорите обаче са осуетени от терористи. Международните сили за бързо реагиране, с кодовото наименование «Въздушен двубой», водена от Том Диксън, са възложили да проникнат при противниците на мирния договор, да освободят заложниците и да неутрализират силите на врага. Задачата се усложнява от едно обстоятелство: залогът е животът на цялото човечество. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Úder svobody |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Organizace spojených národů ustanovila čtyřčlennou mezinárodní speciální jednotku s výmluvným názvem Úder svobody, která je nasazována na nejtěžší mise. Své schopnosti její členové prověří během akce v Sýrii, kde mají zneškodnit radarové zařízení blokující cizí elektronické navádění. Po splnění mise jsou členové jednotky pozváni jako čestní hosté na palubu americké letadlové lodi, kde má být podepsána dohoda slibující mír v daném regionu. Přítomen je i syrský prezident, ale během ceremonie se stane obětí útoku, který zosnoval mocí posedlý syrský plukovník, jenž následně se svými muži zabere raketovou základnu Spojených národů. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freedom Strike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a peace treaty between America and Syria is thwarted, the renegade head of the Syrian army retaliates in a major way. He steals a nuclear weapon that only the Freedom Strike team can stop! Cue an action-packed race against time to save the world. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freedom Strike - Ein tödlicher Auftrag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dem amerikanischen Präsidenten Mitchell ist es gelungen, einen Friedensvertrag für den Mittleren Osten auszuhandeln. Vier verfeindete arabische Staaten wollen ihren Twist vergessen und Frieden schließen. Doch in Syrien hat der Präsident nicht mehr allein die Kontrolle über die Macht. Colonel Rama, der Leiter des Atomwaffenprogramms, will Terror über die Welt bringen und die Atomrakete zünden. Ein Fall für das Freedom Strike-Kommando... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atomcsapás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az Öböl-háború után az amerikaiak mérsékelték a hadászati tevékenységet a térségben. Kiderül, hogy a terroristák egy igen veszélyes csoportja elfoglalta az iraki nukleáris reaktort, amit ismét üzembe akarnak állítani, hogy megtámadják Észak-Amerikát. Stone kapitány feladata, hogy megsemmisítse azt a szállítmányt, ami a reaktorhoz szükséges alkatrészeket tartalmazza. Bár terve sikerül, a reaktort mégis beindítják, csökkentett kapacitással. A közelharc elkerülhetetlenné válik a profi katonák közt. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kryptonim Freedom Strike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W 2001 roku rząd amerykański, bezradny wobec eskalacji działań zbrojnych na Bliskim Wschodzie, powołał tajne komando do zadań specjalnych pod kryptonimem "Freedom Strike". Komandosi dowodzeni przez Toma Dicksona działają wszędzie tam, gdzie zawodzą tradycyjne środki nacisku. Kilkanaście miesięcy działalności grupy przekonuje wszystkie strony konfliktu do zawieszenia broni. W uznaniu za zniszczenie syryjskich laboratoriów nuklearnych Tom i jego podkomendni otrzymują zaproszenie na ceremonię podpisania traktatu pokojowego. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Objetivo Libertad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un equipo de pilotos de las fuerzas aéreas espaciales estadounidenses tienen que hacer uso de sus conocimientos para evitar un complot terrorista árabe. |
|
||||
|