Nachdem er sich nach Beendigung des Kalten Krieges nach Yukon zurückgezogen hatte, wird der Agent Nick Fury von der Geheimbehörde S.H.I.E.L.D. reaktiviert. Er soll die Nachkommen der terroristischen Organisation Hydra unter der Führung des deutschen Baron von Stucker und seiner Tochter Viper aufhalten, die einen tödlichen Virus freisetzen und die amerikanische Bevölkerung auslöschen wollen. Doch das soll Nick Fury um jeden Preis verhindern.

Суперагент Нік Ф'юрі, що втратив у роки «холодної війни» довіру керівництва таємного агентства «Щ.И.Т» і засланий в Юкон, знову повертається, щоб врятувати Америку від загрози повного знищення. На цей раз йому доведеться проникнути в саме серце міжнародної терористичної організації, де за підтримки могутньої компанії «Гідра» налагоджено виробництво вірусу небаченого смертоносного. Завдання Ф'юрі: знайти протиотруту, ліквідуючу поширення жахливої епідемії...

El coronel Nick Fury, militar desterrado por el gobierno norteamericano tras la Guerra Fría, es reclamado por el departamento de defensa de Estados Unidos para hacer frente a la amenaza de Hydra, cabecilla de un peligroso grupo terrorista que ha amenazado con derramar un virus mortal sobre la isla de Manhattan.

Marvel's hard-boiled hero is brought back to fight the menace of Hydra after exiling himself in the Yukon since the end of the Cold War. The children of the former Hydra head, Baron Von Stucker, have taken charge of the terrorist organization. Under the lead of his vicious daughter, Viper, Hydra has seized a deadly virus and threatens the destruction of America.

L'eroe hard-boiled della Marvel torna a combattere la minaccia dell'Hydra dopo essersi esiliato nello Yukon dalla fine della Guerra Fredda. I figli dell'ex capo dell'Hydra, il Barone Von Stucker, hanno preso il comando dell'organizzazione terroristica. Sotto la guida della sua feroce figlia, Viper, l'Hydra si è impadronita di un virus mortale e minaccia la distruzione dell'America.

O herói durão da Marvel é trazido de volta à atividade para lutar contra a ameaça da Hidra, depois de se exilar no Yukon desde o fim da Guerra Fria. Os filhos do ex-chefe da Hidra, Baron Von Stucker, assumiram o comando da organização terrorista. Sob a liderança de sua perversa filha, Viper, a Hidra apoderou-se de um vírus mortal e ameaça destruir a América.

Superagent, Nick Fury, zwolniony pięć lat temu z antyterrostycznej grupy Tarcza, dostaje szansę na zadośćuczynienie. Zostaje ściągnięty z powodu organizacji przestępczej, która nazywa siebie Hydrą. Wykradli oni ciało swojego dawnego przywódcy, Barona Wolfganga Von Struckera, zabitego przez Fury'ego, aby dzięki niemu wyprodukować gaz bojowy 'Maska Śmierci', który Baron ma w sobie. Gaz ten zabija w bardzo krótkim czasie, a twarz umierającego wykrzywia się w wielkim grymasie. Hydra grozi, że jeżeli nie dostaną miliarda dolarów to wystrzelą rakiety z gazem w Manhattan. Do tego nowa przywódczyni Hydry, córka starego Von Struckera, Andrea Von Strucker zatruwa przez pocałunek, naszego bohatera bardzo niebezpiecznym wirusem. Wszystko jest w jego rękach

Marvel evreninin en ilginç karakterlerinden biri olan Nick Fury, neredeyse tüm süper kahraman serilerine konuk sanatçı olarak katılmış bir figür. II. Dünya Savaşı’nı gözüpek bir çavuş olarak tamamlayan Fury, kısa zamanda Amerikan gizli servis hiyerarşisinin basamaklarını tırmanmayı bilmiş, en nihayetinde S.H.I.E.L.D. (Strategic Hazard Intervention Espionage Logistic Directorate) isimli ulusal güvenlik teşkilatının başına geçmiştir. Sahibi olduğu sonsuz gençlik serumu sayesinde her daim hazır ve nazır olan Fury, Soğuk Savaş’ın bitmesinin ardından inzivaya çekilir. Ancak zamanında ona kök söktürmüş suç teşkilatı Hydra ve onun eski elebaşı Baron Von Stucker’ın gölgesi kötücül kızı Viper’ın kimliğinde tekrar kendisini gösterdiğinde, Fury göreve geri dönmek zorunda kalır.

Zvláštní agent David Hasselhoff je povolán do služby, aby zlikvidoval teroristickou skupinu Hydra, která má v plánu zničit Manhattan nebezpečným virem...

Суперагент Ник Фьюри, потерявший в годы «холодной войны» доверие руководства тайного агентства «Щит» и сосланный в Юкон, вновь возвращается, чтобы спасти Америку от угрозы полного уничтожения. На этот раз ему придется проникнуть в самое сердце международной террористической организации, где при поддержке могущественной компании «Гидра» налажено производство невиданного смертоносного вируса. Задача Фьюри: найти противоядие, ликвидирующее распространение ужасной эпидемии…

מתאגרף חובבן ואמיץ משכונת מצוקה במנהטן שבניו-יורק, מגויס למשימה סופר סודית ע"י הצבא. במהרה הוא מקודם לדרגת קפטן, ובונה את "יחידת ההתקפה הראשונה", קבוצה של לוחמי עלית אשר מבצעת משימות עלית. ניק פיורי ימונה מאוחר יותר למפקד של ש.י.ל.ד

ושם יתכנן ויקים את קבוצת "הנוקמים".

Nick Fury est l'ancien directeur du S.H.I.E.L.D. (Strategic Homeland Intervention, Enforcement, and Logistics Division), maintenant à la retraite dans le Yukon, depuis la fin de la Guerre froide. On lui propose de reprendre du service afin de mettre hors d'état de nuire les agents de l'organisation terroriste HYDRA, dirigée par les enfants du baron Wolfgang von Strucker, l'ancien nazi que Fury a jadis combattu. HYDRA a synthétisé un agent pathogène, le « virus de la Tête de mort », et menace de le répandre dans Manhattan à partir de missiles cachés dans un camion-poubelle, à moins que ne lui soit versé un milliard de dollars. Les enfants du baron von Strucker veulent édifier un quatrième Reich.

A film a képregény alapján készült. A S.H.I.E.L.D. első emberét itt nem Samuel L. Jackson hanem David Hasselhoff A terrorelhárítás központjából elrabolják von Strucker holttestét s vele együtt a Halál arca elnevezésű halálos vírust. A gyilkos kór, melyhez képest az Ebola könnyű nátha, előállítására egyedül Armin Zola (Peter Haworth), a hírhedt orvos képes, akit Berlinben őriznek. A mindenre képes anarchista szervezet, a Hydra hadat üzen Nick Furynak (David Hasselhoff), az elhárítás egykori vezetőjének, aki kénytelen megvédeni Zolát, és harcba szállni világuralomra törő ellenségével, amely Manhattan lakosságát készül a vírussal elpusztítani.

Kolonel Nick Fury is na het einde van de Koude Oorlog vrijwillig in ballingschap gegaan in het onherbergzame Ykongebied. Hij heeft genoeg van zijn werk als geheim agent bij S.H.I.E.L.D. en beschouwt zijn opdracht als voltooid nadat hij aartsvijand baron Wolfgang Von Strucker van misdaadorganisatie Hydra heeft uitgeschakeld. Vijf jaar later blijkt Hydra echter nog steeds actief te zijn. De bende staat nu onder leiding van de wrede Viper Von Strucker, Wolfgangs dochter. Zij is erin geslaagd een dodelijk virus te creëren en dreigt ermee Amerika te vernietigen. S.H.I.E.L.D. doet opnieuw een beroep op Nick Fury.