![Cheburashka](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/hmjmFGBlTa8jFWeeoyWqUKXH2ba.jpg)
Cheburashka (2010)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чебурашка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
40 години след излизането на оригиналния руски филм "Крокодилът Гена", японски продуценти създават нова покадрова куклена анимация с Чебурашка. Загадъчното зверче Чебурашка пристига в Русия в сандък с портокали. Чебурашка заживява в телефонна кабина и се сприятелява с един самотен крокодил на име Гена, който е разлепил из целия град обяви "Търся си приятели"... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大耳猴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一个宁静平凡的小镇,生活着许多孤独的人,他们渴望友情,渴望朋友,内心充满空虚。这一天,一只奇怪的大耳猴(大橋のぞみ 配音)随着桔子木箱来到小镇,由于它经常摔跤,因此被最先发现它的人命名为“摔趴”。某天,寂寞的鳄鱼盖纳(土田大 配音)登出征友启事,于是盖纳和摔趴成为了好朋友。这一天,马戏团来到了小镇。盖纳和摔趴都想加入马戏团,这时它们结识了希望成为走钢丝演员的玛莎(北乃绮 饰),三个好朋友决定一起努力练习…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cheburashka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film based on the book by Eduard Uspensky "Crocodile Gena and his friends". Crocodile Gena works in a zoo - a crocodile. Every evening he returns home to his lonely apartment. Finally he tired of playing with himself in chess, and Gene decides to make friends. On the ads pasted around the city, responding animals and people. First comes a girl with a homeless puppy Gal, followed by the Cheburashka... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cheburashka et ses amis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toujours prêts à s’amuser, Cheburashka et le crocodile Gena sont entourés d’amis auprès de qui la vie s’écoule paisiblement, même si une vieille dame leur joue parfois des tours… L’arrivée du cirque dans la petite ville va bouleverser leur tranquillité !! |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
チェブラーシカ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
オレンジの木箱に閉じ込められて、遠い南の国からやってきた、大きな耳の小さないきもの。起こしてもすぐに倒れてしまうので「チェブラーシカ(ばったりたおれ屋さん)」と名づけられたこの正体不明のいきものは、動物園にも受け入れを拒否され、都会の片隅の電話ボックスで暮らしていた。そんな彼が出会ったのは、動物園で働く、一人暮らしの孤独なワニ・ゲーナだった。 「この街には一体どれくらいいるんだろう。ひとりぼっちの人が」 ふたりの優しさが今、この街に、ささやかな幸せを生み出してゆく——。 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чебурашка |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Мультфильм из трех историй: «Чебурашка и цирк», «Чебурашка идет в зоопарк» и «Советы Шапокляк». Прологом служит история о появлении Чебурашки в ящике из-под апельсинов, его знакомстве с крокодилом Геной и обретении друзей. «Чебурашка и цирк» — история о дружбе и мечте. Гена и Чебурашка помогают девочке Маше научиться ходить по канату и осуществляют ее заветное желание — выступать в цирке. В серии «Чебурашка идет в зоопарк» Гена заболел, и Чебурашка отправился вместо него «работать крокодилом» в зоопарке. Возникает веселая путаница. Заключительная история — «Советы Шапокляк». Герои приходят на помощь фокуснику, потерявшему внучку. А Шапокляк открывает бюро платных бесполезных советов. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çeburaşka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Üç hikayeden oluşan çizgi film: "Çeburaşka ve Sirk", "Çeburaşka Hayvanat Bahçesine Gidiyor" ve "Shapoklyak'tan İpuçları". Önsöz, Cheburashka'nın turuncu bir kutuda ortaya çıkışının, timsah Gena ile tanışmasının ve arkadaş edinmesinin hikayesidir. "Cheburashka ve Sirk", dostluk ve bir rüya hakkında bir hikaye. Gena ve Cheburashka, Masha kızının ip üzerinde yürümeyi öğrenmesine ve aziz arzusunu - sirkte performans göstermeyi - gerçekleştirmesine yardım eder. "Cheburashka Hayvanat Bahçesine Gidiyor" dizisinde Gena hastalandı ve onun yerine Cheburashka hayvanat bahçesinde "timsah olarak çalışmaya" gitti. Komik bir kafa karışıklığı var. Son hikaye "Shapoklyak'ın İpuçları" dır. Torununu kaybeden bir sihirbazın yardımına kahramanlar yetişir. Ve Shapoklyak, ücretli işe yaramaz bir tavsiye bürosu açar. |
|
||||
|