Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Die Pinguine aus Madagascar - Operation Antarktis |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Skipper, Kowalski, Rico und Private sind Pinguine und leben im Central Park Zoo in New York. Doch die vier sind alles andere als normale Zootiere. In Wahrheit sind sie Elite-Soldaten in geheimer Mission. Ihre Order heisst, Ordnung in das herrschende Zoo-Chaos zu bringen. Besonders Neuzugang und Party-Freund Koenig Julien, selbsternannter Koenig der Lemure, koennte ihre Mission gefaehrden. Kommandant Skipper und seine Gang sind in Alarmbereitschaft. |
|
||||
|
||||||
Danés (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Pingvinerne fra Madagascar - Operation Antarktis |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Hold på hat og briller og følg med på dette splinternye juleeventyr til ...... ANTARKTIS! Oplev, hvordan de sjove pingviner indser, at det ikke er nok at være blød og nuttet, når de skal overleve deres køligste operation til dato! |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Los Pingüinos de Madagascar - Operación Antártida |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Les Pingouins de Madagascar : Opération Antarctique |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
Prêts à embarquer ? Fermez les écoutilles et levez les voiles vers une toute nouvelle aventure… en Antarctique ! Découvrez comment les pingouins farfelus vont faire pour se tirer de la virée la plus glaciale qu’ils aient jamais tentée !… |
|
||||
|
||||||
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Private's grote hart overwint zijn instinct om te vluchten terwijl hij een gestrande jonge zeeluipaard helpt om van New York terug te keren naar haar huis op Antarctica. De rest van het team (plus verstekeling koning Julien) volgt in hun onderzeeër om er zeker van te zijn dat de jonge zeehond en de soldaat het heelhuids redden. Het probleem is dat ze voor zichzelf hadden moeten zorgen: ze komen terecht op het menu van het zeeluipaarddorp! Afleveringen zijn onder meer: Operatie: Antarctica, The Falcon And The Snowjob, The Big Squeeze, Driven To The Brink, Snakehead, Concrete Jungle Survival en Work Order. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
The Penguins of Madagascar: Operation Antarctica |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
Private's big heart overcomes his instinct to flee as he helps a stranded young leopard seal get from New York back to her home in Antarctica. The rest of the team (plus stowaway King Julien) follow in their submarine to make sure the young seal and Private make it in one piece. Problem is, they should have been looking out for themselves - they end up on the menu at the leopard seal village! Episodes include: Operation: Antarctica, The Falcon And The Snowjob, The Big Squeeze, Driven To The Brink, Snakehead, Concrete Jungle Survival and Work Order. |
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Пингвины Мадагаскара - Операция Антарктика |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Sueco (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Pingvinerna från Madagaskar - Uppdrag: Antarktis |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Dags att sätta kurs mot ett nytt och spännande juläventyr till ... konstpaus ... ANTARKTIS! Häng med när de härliga pingvinerna inser att det krävs mer än att vara söt och kramgo för att klara av det kallaste uppdraget hittills! |
|
||||
|
||||||