우먼스 페이스 (1941)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
花容月貌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位面部有伤疤的女勒索犯遇到了一位整形外科医生,医生为她提供了变回正常女人的可能性。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Woman's Face |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A female blackmailer with a disfiguring facial scar meets a plastic surgeon who offers her the possibility of looking like a normal woman. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il était une fois |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna Holm est maître-chanteur qui, à cause d'une cicatrice défigurant son visage, méprise tous ceux qui croisent son chemin. Quand un chirurgien esthétique lui rend un visage normal, Anna devient tiraillée entre l'espoir de pouvoir commencer une nouvelle vie et les tentations des obscurités de sa vie passée. Elle devient alors gouvernante d'un enfant et finit par tuer un homme qui cherchait à l'assassiner. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erpressung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna Holm ist eine kalte und berechnende Frau, deren eine Gesichtshälfte infolge eines Hausbrands in frühester Jugend gräßlich entstellt ist, was ihre Mitmenschen abstößt. Sie führt eine Gaststätte, nützt das Etablissement jedoch dafür, wohlhabene Gäste um ihre Geheimnisse zu erleichtern und sie anschließend damit zu erpressen. Eines Abends macht sie so die Bekanntschaft von gleich zwei Menschen, die ihr Leben verändern werden |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Volto di donna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A una donna un incidente nell'età infantile ha deformato il viso. Invidiosa e piena di rancore la protagonista si accanisce in ogni modo contro quelle che ostentano la loro bellezza e arriva quasi a macchiarsi di un omicidio per compiacere l'uomo che la domina con la passione. Un provvidenziale intervento di chirurgia estetica cambierà però radicalmente le carte in tavola. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
우먼스 페이스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Rosto de Mulher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лицо женщины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главная героиня Анна Холм запрещает держать в доме зеркала. Лицо Анны изуродовано шрамом, однако ее потрясающая красота все еще отчетливо дает о себе знать. Ожесточенная женщина предстает перед нами безжалостной шантажисткой, которая не способна на человеческие чувства. Ситуация меняется, когда пластический хирург предлагает ей свою помощь… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un rostro de mujer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Memorable interpretación de Joan Craword en el papel de una mujer acusada de asesinato que se somete a una operación de cirugía estética para cambiar de vida. Remake de un drama sueco protagonizado por Ingrid Bergman. |
|
||||
|