Traduceri 11
Coreeană (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스티븐시걸의 살인면허 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
갑자기 공격을 당한 ‘케인(스티븐 시걸)’과 그의 팀원 ‘마커스’는 배후를 추적하던 중, 핵 폭탄의 점화기를 가지고 있는 정체불명의 한 남자를 발견한다. 본능적으로 위험을 감지한 ‘케인’은 ‘에디’를 쫓아 숨막히는 추격전을 벌이지만 결국 핵폭탄은 CIA 요원 ‘리차드’에 의해 ‘케인’의 연인 ‘제멘코’에게 넘어간다. 핵 테러를 막고 자신이 사랑하는 여자를 구하기 위해 액션의 절대 강자 ‘케인’은 테러 조직과의 전면전을 결심한다. |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead Drop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elijah Kane is not your average cop. As leader of an elite, undercover police unit he has dedicated his entire life to the relentless pursuit of truth and justice. And he will stop at nothing in bringing down an enemy of the law. But someone has put a price on Kane’s head and wants him and his team of crime fighters brought down. Could it be the mysterious crime boss known only as the ghost? Could it be the Russian gangsters connected to a missing suitcase of deadly nukes? Or is it a double agent informant working within the CIA? One thing’s for sure, when Elijah Kane finds out they better start saying their prayers. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
True Justice - Mort Vive |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Elijah Kane dirige une unité d'élite de la police de Seattle, spécialisée dans l'infiltration... |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead Drop - Im Angesicht des Feindes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elijah Kane und seine Spezialtruppe sind mittlerweile so geheim, dass nur mehr einzelne CIA-Agenten von ihrer Existenz wissen. Und ihnen Jobs auftragen, die selbst der CIA zu heikel oder gefährlich sind. Kane zweifelt zunehmend daran, ob das so gut ist, seit sich herausstellt, dass verschiedene CIA-Agenten knietief in den Schmuggel einer atomaren Kofferbombe verwickelt sind. Also stellt er seine Partner mal auf die Probe und erlebt keine Überraschung. Im Hintergrund zieht derweil seine Nemesis "The Ghost" die Fäden. |
|
||||
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Θανάσιμη πτώση |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ενώ αναζητά δύο πυρηνικές βόμβες, ο Κέιν αντιλαμβάνεται ότι ο σύνδεσμός του στη CIA δεν λέει την αλήθεια. Ξέρει επίσης ότι οι αγοραστές περιμένουν να παραλάβουν τα πυρηνικά όπλα και ο βίαιος γκάγκστερ 'Φάντασμα' βρίσκεται κοντά... |
|
||||
|
Italiană (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
True Justice II - Missione segreta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kane comincia a rendersi conto che il suo contatto nella CIA non può essere l'alleato che prima sembrava. Film che racchiude gli episodi 9 e 10 della seconda stagione di "True Justice" |
|
||||
|
Japoneză (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沈黙の刻 TRUE JUSTICE2 PART5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elijah Kane is niet de gemiddelde agent. Als leider van een elite, undercover politie-eenheid heeft hij zijn hele leven gewijd aan het meedogenloze streven naar waarheid en gerechtigheid. En hij zal voor niets stoppen om een vijand van de wet ten val te brengen. Maar iemand heeft een prijs op Kane’s hoofd gezet en wil dat hij en zijn team van misdaadbestrijders worden neergehaald. Zou het de mysterieuze misdaadbaas kunnen zijn die alleen bekend staat als de geest? Zouden het de Russische gangsters kunnen zijn die verband houden met een vermiste koffer met dodelijke kernwapens? Of is het een dubbelagent-informant die binnen de CIA werkt? Eén ding is zeker: als Elijah Kane erachter komt dat ze beter kunnen beginnen te bidden. |
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Último Voo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elijah Kane está rastreando uma mala repleta de armas nucleares quando desconfia que seu contato dentro da CIA possa estar trabalhando contra ele. Kane sabe que está correndo contra o tempo e conta com a ajuda de um velho amigo para tentar recuperar a mala antes que ela alcance seus potenciais compradores. E, desta vez, Kane sente que “The Ghost” está mais perto do que nunca... |
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельное падение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Justicia Extrema: Punto de intercambio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kane continua tras la pista de las maletas con los artefactos nucleares pero ahora sospecha que su contacto en la CIA podría estar conspirando contra él. Sabe que el tiempo corre en su contra y se asocia con un antiguo compañero para evitar que las maletas lleguen a sus compradores. |
|
||||
|