Fechas de estreno 58
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 19/9/2003 | R | En cines | ||
| 19/9/2003 | R | Físico | DVD | |
| 25/9/2007 | NR | Físico | Blu-ray | |
| 27/12/2016 | R | Físico | 4K UHD | |
Estados Unidos
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 29/1/2004 | 18 | En cines | ||
Alemania
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 20/5/2004 | En cines | |||
Argentina
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 22/1/2004 | MA15+ | En cines | ||
Australia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 30/1/2004 | En cines | |||
Austria
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 26/11/2003 | En cines | |||
Baréin
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 16/4/2004 | 16 | En cines | ||
Brasil
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 16/7/2004 | En cines | |||
Bulgaria
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 15/10/2003 | En cines | |||
Bélgica
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 8/9/2003 | Estreno | Toronto International Film Festival | ||
| 19/9/2003 | 14A | En cines | ||
Canadá
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 19/12/2003 | En cines | |||
Colombia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 10/10/2003 | 18 | En cines | ||
Corea del Sur
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 5/12/2003 | 15 | En cines | ||
Dinamarca
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 7/1/2004 | En cines | |||
Egipto
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 26/3/2004 | En cines | |||
Eslovaquia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 17/10/2003 | 18 | En cines | ||
España
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 1/10/2003 | En cines | Manila | ||
| 30/10/2003 | En cines | Davao | ||
Filipinas
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 25/10/2003 | K-16 | Estreno | Night Visions Film Festival | |
| 21/11/2003 | K-16 | En cines | ||
Finlandia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 24/9/2003 | 12 | En cines | ||
Francia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 3/10/2003 | 18 | En cines | ||
Grecia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 22/4/2004 | 16 | En cines | ||
| 28/10/2005 | 16 | Físico | DVD | |
Hungría
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 19/9/2003 | 15 | En cines | ||
Irlanda
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 3/10/2003 | En cines | |||
Islandia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 9/10/2003 | En cines | |||
Israel
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 30/1/2004 | En cines | |||
Italia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 29/11/2003 | En cines | |||
Japón
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 12/12/2003 | En cines | |||
Kazajistán
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 24/2/2004 | En cines | |||
Kuwait
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 29/9/2003 | Estreno | Forum Cinemas Cinema | ||
| 3/10/2003 | En cines | |||
Lituania
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 7/4/2004 | B-15 | En cines | ||
México
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 5/12/2003 | 15 | En cines | ||
Noruega
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 4/12/2003 | En cines | |||
Nueva Zelanda
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 11/6/2004 | En cines | |||
Panamá
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 15/1/2004 | 16 | En cines | ||
| 27/5/2006 | 16 | TV | Veronica | |
| 14/12/2011 | 16 | Físico | DVD | |
| 24/4/2012 | 16 | Físico | Blu ray | |
Países Bajos
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 28/11/2003 | En cines | |||
Polonia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 15/1/2004 | M/16 | En cines | ||
Portugal
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 19/9/2003 | 15 | En cines | ||
Reino Unido
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 27/11/2003 | 12+ | En cines | ||
República Checa
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 16/10/2003 | 16+ | En cines | ||
Rusia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 5/3/2004 | En cines | |||
Sudáfrica
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 19/3/2004 | 15 | En cines | ||
| 23/6/2004 | 15 | Físico | VHS / DVD | |
| 26/2/2010 | 15 | Físico | Blu-ray | |
Suecia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 22/10/2003 | En cines | fr | ||
| 29/1/2004 | 18 | En cines | de | |
Suiza
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 30/1/2004 | En cines | |||
Turquía
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Certificación | Tipo | Idioma | Nota |
| 20/11/2003 | R | En cines | ||
Ucrania