Gute Polizeiarbeit bedeutet nicht unbedingt, alles nach Vorschrift zu tun. Aber als das Geschäft der Kriminalität in London mehr und mehr die Albaner und Türken bevorzugt, wie kann ein "guter" Polizist überleben?

Michael Logan dirigeix ​​una unitat policial de Londres especialitzada a desmantellar els més perillosos narcotraficants i, sempre que sigui possible, a ficar part del botí a la butxaca. La seva vida es complica amb l'arribada de dos violents criminals albanesos i amb una investigació que podria revelar les corrupteles.

Syrové, kruté a drsné kriminální drama s dobrým hudebním podkresem. Celkem depresívní příběh špinavého policajta, ve kterém jsem měl problém komukoli fandit. Prostředí obchodu s bílým masem a drogami je podáno dost autenticky a fakt, že zasahuje a ničí nejenom duše zločinců, ale i těch na druhé straně, je možná zásadním motivem celého filmu.

倫敦警察麥可帶領著由馬丁、凱斯、克里斯組成的小隊，穿梭在倫敦低層社會中各式各樣的販毒場所，他們最主要的“工作”是找到願意合作的毒販，從中牟取非法利益。

“Hyena”即是鬣狗，一种普遍群体性觅食、依靠腐肉为生的动物。电影中的“Hyena”，伦敦警察迈克尔·兰度（Peter Ferdinando）领导着一只由马丁（Neil Maskell），凯斯（Tony Pitts）和克里斯（Gordon Brown）组成的四人小队。穿梭在底层伦敦各式各样的贩毒场所，他们最主要的“工作”是找到愿意合作的毒贩，从中获取非法利益。

Michael Logan dirige una unidad policial de Londres especializada en desmantelar a los más peligrosos narcotraficantes y, siempre que sea posible, en meter parte del botín en su bolsillo. Su vida se complica con la llegada de dos violentos criminales albaneses y con una investigación que podría revelar sus corruptelas.

Michael Logan est un mélange complexe d’alcoolique occasionnel et d’officier de police corrompu. Mais l’univers sinistre dans lequel il évolue est en pleine mutation. L’arrivée en masse de gangsters sans pitié venus d’Albanie menace de bouleverser le paysage criminel londonien. Jusqu’ici son instinct lui avait toujours donné une longueur d’avance, mais son comportement de plus en plus autodestructeur et la brutalité des nouveaux chefs de gangs vont le plonger dans une spirale de peurs et de doutes.

Η καλή αστυνόμευση δε σημαίνει απαραίτητα ότι κανείς δεν λειτουργεί πάντα σύμφωνα με τους τύπους. Όμως καθώς η επιχείρηση του εγκλήματος στο Λονδίνο αρχίζει να ευνοεί τους Αλβανούς και τους Τούρκους, πως μπορεί να επιβιώσει ένας «καλός» αστυνομικός;

Goed politiewerk verrichten houdt niet automatisch in dat je alles volgens de regels doet. Maar hoe overleeft een 'goede' politieagent als de misdaad in London de pan uit rijst ten faveure van de Albaniërs en de Turken?

Jó rendőrnek lenni nem feltétlenül jelenti azt, hogy minden szabályt kötelezően be kell tartani...

Good policing doesn't necessarily mean doing everything by the book. But as the business of crime in London turns to favour the Albanians and Turks, how does a "good" policeman survive?

Una buona polizia non significa necessariamente fare tutto secondo le regole. Ma mentre l'attività criminale a Londra gira a favore di albanesi e turchi, come sopravvive un "buono" poliziotto?

Michael Logan (Peter Ferdinando) jest doświadczonym londyńskim gliniarzem, który zajmuje się ściganiem handlarzy narkotyków. W jego świecie nic nie jest jednak czarno-białe. Życie Michaela zaczyna się bardzo komplikować, kiedy w mieście pojawiają się dwaj brutalni gangsterzy z Albanii, bracia Nikolla i Rezar Kabashi (Orli Shuka i Gjevat Kelmendi). Na domiar złego szefowie zaczynają prześwietlać poczytania policjanta i prowadzonej przez niego jednostki. Realistyczne, pełne przemocy kino, osadzone w brutalnym świecie londyńskiego podziemia.

Быть хорошим полицейским не означает делать все по учебнику. Но, когда преступная деятельность в Лондоне идет на пользу албанцам и туркам, как выжить «хорошему» полицейскому?