Birdcage Inn (1998)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雏妓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
父母把妓女贞花(李知恩 饰)收留在家,并让她在家接客,这样的举动让慧美(李惠恩 饰)十分不满,对贞花更是充满了敌意。一次,她跟踪贞花,看到她在灯塔上交易的样子,那样的唯美使慧美顿时对贞花改观,对她的工作重新认识。一天晚上,慧美竟然代替了贞花与客人交易。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情色屋簷下 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雛妓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
慧美(李慧殷 飾)的父母將房間租給了與她同齡的貞花(李知恩 飾)在家中接客,由於貞花是來自首爾的紅牌雛妓,讓慧美也間接受惠於她的收入而得以上大學。其實,慧美一直認為貞花賣身的行為很丟臉,因此很討厭貞花,對她充滿敵意。但另一方面,她也從貞花身上發現自己無法誠實面對慾望,而逐漸對性有了新的理解,後來慧美發現自己和貞花其實有許多共通點,兩人就這樣成為最好的朋友。某天,慧美在貞花接客時走進了她的房間…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Birdcage Inn |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jin-a, a young prostitute, moves into a seaside motel called the Birdcage Inn, run by a dysfunctional family. Struggling with her circumstances and the family's treatment, she forms an unlikely bond with the daughter, Hye-mi. As they navigate love, betrayal, and personal growth, their friendship ultimately leads to a deeper understanding and a chance for redemption. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Birdcage Inn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim Ki-Duks Drama um die Auseinandersetzungen und die Freundschaft zwischen einer Prostituierten und einer Heranwachsenden. Das Birdcage Inn ist ein heruntergekommenes Bordell am Strand von Pohang. Die eigentlich künstlerisch interessierte Jin-Ah muss die sexuellen Bedürfnisse der Gäste befriedigen und wird von ihrer tyrannischen Familie missbraucht. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מוטל כלוב הציפורים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לאחר שרובע האורות האדומים בסיאול נהרס, מוצאת היצאנית ג'ין-הו מגורים באכסניה בעיר נמל קטנה. המפגש עם המשפחה המהוגנת שמנהלת את האכסניה ועם הגברים מהסביבה מוליד מתחים מחד וידידויות חדשות ומפתיעות מאידך. קים קי-דוק המעולה (להרגיש בבית) ביים, היה שותף בכתיבה, וממשיך לחקור את חיי השוליים ביחס לערכי המוסר של הסביבה הבורגנית. כהרגלו בסרטיו המוקדמים, המציאות אפורה והעתיד לוט בערפל ואין אונים. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Birdcage Inn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파란대문 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
서울의 창녀촌이 철거되면서 모두 지방으로 뿔뿔이 흩어지고 진아(이지은 분)도 포항의 '새장 여인숙'으로 오게된다. 그곳에는 아버지, 어머니, 진아와 동갑내기 여대생 혜미(이혜은 분), 그리고 고등학교에 다니는 현우(안재모 분)가 한 가족으로 살아가고 있다. 밤마다 손님방에 들어가야하는 여자와 여대생으로 행복하게 살아가는 여자의 갈등이 시작된다. 몸을 파는 진아를 경멸하는 혜미, 그리고 性에 대해 솔직하지 못한 혜미가 진아에 대해 느끼는 미묘한 심리. 진아는 혜미의 남자 친구 진호(손민석 분)와 관계를 가질 상황에 놓이게 되고 아버지와 현우도 진아와 관계를 가지는 등 파란 대문 안의 갈등은 고조된다. 그러나 가장 큰 문제는 진아와 혜미 인생에 있어서 가장 아름다운 시절을 살아가는 두 여자의 대비되는 환경과 여기에 더해진 두 사람간의 미묘한 性심리가 갈등을 증폭시키고 있는 것이다. 性을 파는 반면 性으로부터 자유로운 진아와 닫히고 위선적인 性의 혜미. 진아의 누드 사진 파문과 자살 기도 등으로 상황은 갈 수록 악화되고. 충돌 직전의 상황에서 진아와 혜미는 서로의 일상에서 수많은 공통점을 발견하고 두 사람 사이에 놓인 性이라는 이질감은 서서히 화해의 매개로 전환된다. 혜미는 진아에게 우정을 표하는 수단으로 자신의 性을 사용하는 파격적인 일을 벌이고 한계를 넘어선 두 사람의 따뜻한 우정이 파란 대문안을 가득 채운다. 그리고 눈 내리는 어느 날, 혜미는 아픈 진아를 대신해 여인숙을 찾은 남자에게 몸을 맡긴다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pousada Gaiola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jin-a, uma jovem prostituta, muda-se para um motel à beira-mar chamado Birdcage Inn, administrado por uma família disfuncional. Lutando com as circunstâncias e o tratamento da família, ela forma um vínculo improvável com a filha, Hye-mi. À medida que navegam pelo amor, pela traição e pelo crescimento pessoal, a amizade deles acaba levando a uma compreensão mais profunda e a uma chance de redenção. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отель «Птичья клетка» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После того как в Сеуле был разрушен квартал красных фонарей, его обитателям пришлось искать новое пристанище. Чин-а предпочитает покинуть Сеул и устремляется на восток в город Пхохан. Там она селится в пансионе, который содержит одна семья. Помимо родителей в этом доме живет их дочь-студентка и сын-старшеклассник. Поначалу все идет хорошо, но Чин-а продолжает торговать своим телом, что приводит к конфликту. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una prostituta llega a un motel, situado en una playa, que ha sido clausurada por su alto nivel de contaminación. La hija del propietario del motel desprecia a la prostituta, a pesar de que los ingresos que genera ayudan al mantenimiento de toda la familia. Poco a poco la muchacha se da cuenta de que, en el fondo, ambas son muy parecidas. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Готель «Пташина клітка» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|