Traduções 4
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mona kriegt ein Baby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Judith und ihr Mann Stefan leben mit ihren Kindern in guten Verhältnissen. Auch wenn Stefans Arztpraxis super zu laufen scheint, ist Judith irgendwie unglücklich. Die studierte Medizinerin ist von Stefans Unterstützungsversuchen genervt und in der Ehe ist es am Kriseln. Und dann wird auch noch die jüngste der drei Kinder, Mona, schwanger! Und dabei ist der Erzeuger des Kindes nicht einmal ihr fester Freund. Die große Schwester reagiert komplett hysterisch und ist um ihren Ruf besorgt. Bruder Ben zettelt prompt eine Schlägerei mit dem Kindsvater Roman an. Als alles zu eskalieren droht, zieht Mona zu Roman. Doch damit kommt die Familie überhaupt nicht klar und sie versuchen Mona wieder zu sich zu holen. |
|
||||
|
Catalão (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Mona espera un nen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Mona, una adolescent de 14 anys, s'ha quedat embarassada d'un company de l'escola que en té disset. El pare de la Mona, l'Stefan, és ginecòleg i fa classes d'educació sexual a la mateixa escola, on ensenya als alumnes la importància del sexe segur. L'embaràs de la filla fa trontollar la reputació de l'Stefan, i l'Associació de Pares d'Alumnes exigeix que el destitueixin. La direcció del centre, mentrestant, pressiona la Mona perquè canviï d'escola. |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mona espera un niño |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mona, de 14 años, se queda embarazada de un compañero de la escuela. El padre del adolescente es ginecólogo y da clases de educación sexual en la misma escuela, lo que hace tambalear su reputación... |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The 14-years old Mona becomes pregnant. Problems in the family are the result. |
|
||||
|