Traductions 15
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Der "Rock Bottom Club" ist ein Strip-Lokal, in dem heiße Girls ihr Bestes geben. Doch innerhalb weniger Tage werden zwei Tänzerinnen brutal ermordet. Die Polizei tippt auf einen Wahnsinnigen. Darum wird zu einem eher ausgefallenen Mittel gegriffen und Detective Cody Sheehan eingeschleust - und zwar als Stripperin. Sie ist jung, blond und hübsch. Doch der nächste Auftritt könnte schon ihr letzter sein... |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Stripped to Kill |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
A Los Angeles policewoman's partner has her pose as a stripper to lure a killer of strippers. |
|
||||
|
||||||
bulgare (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Отдаден на убийствата |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Когато детектив Коуди Шийхан открива тялото на стриптизьорка от танцовия клуб "Rock Bottom", тя поема случая. Нейният партньор, детектив Хайнеман, е също толкова нетърпелив да направи скока до престижната дивизия, единственият начин Коуди да получи задачата обаче е да се вмъкне под прикритие в откритият клуб. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Desnuda para matar |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
舞娘杀手 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
스트립 투 킬 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Le strip-tease de la mort |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Des filles de rêves, spécialistes des "effeuillages" les plus suggestifs, travaillent dans la plus belle boîte de strip-tease de la ville. Alors que l'une d'entre elles fait d'horribles cauchemars,ses amies se font tuer entre deux séances de travail. Le problème est qu'elles se font assassiner exactement comme dans ses rêves, au point que la police finit par la soupçonner... Mais le spectacle continue, et le froid de la mort est plus vif sur un corps nu... |
|
||||
|
||||||
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Γυμνή στο Θάνατο |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
hongrois (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Meztelen halál |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
Ha egy gyönyörű sztriptíztáncosnőt egy zongorazsinóron lógva találnak, miközben kolléganője a tűz martalékává válik, a harmadikat pedig 150 kilométeren keresztűl egy teherautó lökhárítójára kötve vontatnak - ott valami tényleg bűzlik. Cody, a talpraesett nyomozónő megpróbál a dolgok után járni. Az eset felgöngyölítése érdekében elvegyűl a sztriptíztáncosok világában, maga is fellép. |
|
||||
|
||||||
japonais (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
ストリッパー殺人事件 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
persan (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
برهنه برای کشتن |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
برهنه برای کشتن (به انگلیسی: Stripped to Kill) فیلمی آمریکایی در ژانر شهوانی و هیجان‌انگیز محصول ۱۹۸۷ به کارگردانی کت شی و با بازی گرگ اویگان، کی لنز و نورمن فل است. داستان آن یک کارآگاه زن پلیس لس آنجلس را دنبال می کند که به صورت مخفیانه به عنوان یک رقیق کننده ظاهر می شود تا یک سری از قتل های مرتبط با یک باشگاه استریپ در نزدیکی Skid Row را بررسی کند. |
|
||||
|
||||||
polonais (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Striptiz śmierci |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Policjantka udaje striptizerkę, aby schwytać grasującego po mieście mordercę... |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Strip-Tease da Morte |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Раздетая для убийства |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
Кто-то убивает исполнительниц стриптиза из ночного клуба в Лос-Анджелесе. Женщина-детектив должна раскрыть эти преступления и потому внедряется в клуб. |
|
||||
|
||||||
tchèque (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Svléknutá na zabití |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Partner losangeleské policistky ji nechá vydávat se za striptérku, aby nalákala vraha striptérů. |
|
||||
|
||||||