Переклади 2
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Access to the Danger Zone |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Directed by Peter Casaer and narrated by Daniel Day-Lewis, this documentary provides a harrowing look at the challenges of delivering humanitarian aid in armed conflicts. “Access to the Danger Zone” explores the strategies that Doctors Without Borders has employed to save lives in the world’s worst war zones, including Afghanistan, Somalia, and eastern Democratic Republic of Congo—strategies that are tested each and every day. Interviews with key experts from Doctors Without Borders, the International Committee of the Red Cross, and the United Nations are accompanied by dramatic footage shot in these countries in 2011 and 2012. |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Acceso a la zona de peligro |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Dirigido por Peter Casaer y narrado por Daniel Day -Lewis, este documental describe las dificultades y riesgos a que se enfrentan las organizaciones humanitarias en algunos de los conflictos más graves del mundo –Afganistán, República Democrática del Congo y Somalia–, allí donde las estrategias de negociación, seguridad y asistencia son puestas a prueba todos los días. Especialistas de Médicos Sin Fronteras, el Comité Internacional de la Cruz Roja y Naciones Unidas, entre otros, desgranan los obstáculos que frenan o impiden el Acceso a la zona de peligro, en definitiva, el acceso a las personas que necesitan ayuda urgente para sobrevivir. |
|
||||
|