Drums of Africa (1963)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Moore is in Oost-Afrika om de spoorwegbouwplaats van zijn werkgever te bezoeken. Hij wordt vergezeld door de zoon van de eigenaar, Brian, en ze hebben Jack Cuortemayn, die bekend staat als de beste beschikbare gids, in de rij gezet om hen daarheen te brengen. Cuortemayn weigert omdat hij zich niets aantrekt van de impact die het spoor zal hebben op de omwonenden. Terwijl Moore andere afspraken probeert te maken, ontmoet hij Ruth Knight, die daar al jaren woont en samen met haar vader in een medische kliniek werkt. Er zullen onderweg avonturen zijn, maar wanneer Ruth wordt gevangengenomen door slavenhandelaars, is het aan anderen om haar te redden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drums of Africa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
David Moore is in East Africa to get to his employer's railway construction site. He's accompanied by the owner's son Brian and they've lined up Jack Cuortemayn, reputedly the best guide available, to take them there. Cuortemayn refuses as he doesn't care for the impact the railroad will have on the local inhabitants. While Moore tries to make other arrangements, he meets Ruth Knight who has lived there for many years working with her father in a medical clinic. There will be adventures along the way but when Ruth is captured by slave traders, it's up to the others to rescue her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Moore est en Afrique de l'Est pour se rendre sur le chantier de construction ferroviaire de son employeur. Il est accompagné du fils du propriétaire, Brian, et ils ont aligné Jack Cuortemayn, réputé être le meilleur guide disponible, pour les emmener là-bas. Cuortemayn refuse car il ne se soucie pas de l'impact que le chemin de fer aura sur les habitants locaux. Alors que Moore essaie de prendre d'autres dispositions, il rencontre Ruth Knight qui y vit depuis de nombreuses années et travaille avec son père dans une clinique médicale. Il y aura des aventures en cours de route mais quand Ruth sera capturée par des marchands d'esclaves, ce sera aux autres de la sauver. |
|
||||
|