Алтернативни наслови 21
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| Riddick 2 - Chronicles of Riddick | |
| Pitch Black 2 | working title |
| The Chronicles of Riddick: The Director's Cut | director's cut |
| The Chronicles of Riddick (Director's Cut) | |
| Riddick II: The Chronicles of Riddick | Alternative Title |
| The Chronicles of Riddick 2 | series title |
Сједињене Америчке Државе
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| La batalla de Riddick | |
Аргентина
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| A Batalha de Riddick | |
Бразил
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| Khronikite na Ridik | |
Бугарска
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| Hành Tinh Tăm Tối 2 | |
Вијетнам
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| Ta Chroniká tou Skótous | |
Грчка
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| 天域战士 | |
Кина
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| Хрониките на Ридик | |
Македонија
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| Riddick 2 - Chroniken eines Kriegers | |
Немачка
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| Khroniki Riddika | |
Русија
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| Ridikove hronike | |
Србија
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| 超世紀戰警 | |
Тајван
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| Khroniky Riddika | |
Украјина
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| Riddick 2 - Les Chroniques de Riddick | |
Француска
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| 天域戰士 | |
Хонг Конг С. А. Р. Кина
|
|
|---|---|
| Наслов | Врста |
| Las crónicas de Riddick | Castilian Spanish |
Шпанија