Übersetzungen 3
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
你是我的吸血鬼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了没有梦想、没有爱情、靠在小菜店打工过活希望成为一名作家的「剩女」圭贞(崔允英饰)和天才科学男南杰(朴正植饰)之间的爱情故事。 |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You Are My Vampire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gyu-Jung (Choi Yoon-Young) is a 29-year-old fledgling writer. She also works part-time at her mother's side dish shop and still asks for money from her parents. Her personal life isn't in much better shape as she is seeing her best friend's boyfriend (Lee Jae-Yoon). Gyu-Jung then decides to write a novel about a vampire. This is most likely her last shot at writing a successful novel. A strange man named Nam-Gul (Park Jung-Sik) appears and rents a room at her father's lodging home. The strange man stops by the side dish shop at night and requests custom made dishes from Gyu-Jung. He specifies that all of the side dishes must not contain garlic. Gyu-Jung becomes convinced he is a vampire. |
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그댄 나의 뱀파이어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
작가지망생 ‘규정’은 서른이 되어가도록 반찬가게 알바에 시나리오 쓸 노트북도 없는 거지 같은 처지가 힘들다. 꿈을 이루기 위해 쓰기 시작한 ‘뱀파이어’ 이야기는 한 글자도 써내려 갈수 없고, 그녀를 응원하던 사람들도 이제 정신 좀 차리라고 한다. 그런 ‘규정’의 고시원에 한밤중에 이사온 수상한 남자! 검은 옷에 검은 마스크, 검은 우산 거기에 햇빛 No, 마늘도 No, 수상한 송곳니까지?! 마치 시나리오에서 방금 튀어나온 것 같은 이 남자, 도대체 정체가 뭐야?? |
|
||||
|