Fordítások 7
angol (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
The Story of Temple Drake |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
The coquettish granddaughter of a respected small-town judge is stranded at a bootleggers’ hide-out, subjected to an act of nightmarish sexual violence, and plunged into a criminal underworld that threatens to swallow her up completely. |
|
||||
|
francia (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
— |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Temple Drake est la fille gâtée du juge de Dixon, une ville du sud des Etats-Unis. Au cours d'une promenade avec son prétendant, Toddy Gowan, la voiture tombe en panne près du bar de Lee Goodwin, un contrebandier. Tous les deux sont emmenés chez Trigger, un chef de gang violent qui s'en prend à Temple. Toddy tente de la défendre mais il est frappé violemment par Trigger... |
|
||||
|
japán (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
暴風の処女 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
koreai (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
템플 드레이크 이야기 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
부유하지만 신경질적인 한 여인은 사악한 밀주꾼 집단의 은신처에 갇힌 자신을 발견한다. 그 갱단의 두목은 그녀를 탐내며 그가 그녀를 갖는 데 방해가 되는 것을 가만두지 않을 것을 결심한다. |
|
||||
|
kínai (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
可怜美玉陷泥淖 |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
portugál (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Levada à Força |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
török (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
— |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|