Alemán (de-DE)

Título

Momoko, Kaeru no Uta ga Kikoeru yo.

Eslóganes

Resumen

Momoko und ihr Zwillingsbruder Riki kamen beide als Frühchen zur Welt. Während sich Riki ganz normal entwickelt, leidet Momoko seit der Kindergartenzeit an einer sich nach und nach versteifenden Muskulatur, welche die körperliche und geistige Entwicklung beeinträchtigt.

Inzwischen besucht Riki die Grundschule, Momoko muss stattdessen auf die Sonderschule gehen. Momoko macht auch jeden Morgen einen Aufstand deswegen und will mit ihrem Bruder auf die Schule gehen, erst durch das „Froschlied“ kann sie wieder beruhigt werden.

Im nächsten Schuljahr startet Rikis Schule ein Experiment und erlaubt Momoko, einmal die Woche die reguläre Schule zu besuchen. Allerdings gibt es Widerstand von einigen Eltern und Schülern …

1h 20m

Chino (zh-CN)

Título

我的妹妹小桃子

Eslóganes

Resumen

小桃子由于身心的障碍,被安排就读一所特殊儿童学校。每天早上她因为不能和双胞胎哥哥阿力一起上普通学校而闷闷不乐,于是,家人们对小桃子唱她最喜欢的【青蛙之歌】,希望能够安抚她的情绪。

某天,上体育课时,小桃子大声替哥哥阿力加油,阿力的躲避球队顺利的赢得了比赛。而龙二的球队在尝了败绩之后,心有不甘,不准阿力再把他的"白痴妹妹"带到学校来,阿力终于忍无可忍,狠狠的打了龙二一顿。

一年后,因为阿力的学校进行整合教育的试验计划,小桃子终于可以到哥哥的学校念书了。

但是,很不幸地,小桃子的健康却恶化而住进医院,哥哥和小桃子的同学想要给她一点鼓励,便立下目标要夺得接力赛的冠军,如此一来,他们就可以告诉小桃子这个好消息。

可是跑的最快的龙二却坚持拒绝加入他们的接力队…

1h 18m

Español; Castellano (es-ES)

Título

Momoko, Kaeru no Uta ga Kikoeru yo.

Eslóganes

Resumen

Momoko, que asiste a una escuela especial, tiene una discapacidad física y mental. Todas las mañanas se pone de mal humor porque no puede ir a la escuela normal con su hermano gemelo Riki.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Momoko, die naar een speciale school gaat, is zowel geestelijk als lichamelijk gehandicapt. Elke ochtend wordt ze chagrijnig omdat ze niet met haar tweelingbroer Riki naar de gewone school kan.

Inglés (en-US)

Título

My Sister Momoko

Eslóganes

Resumen

Momoko, who attends a special school, is both mentally and physically disabled. Every morning she becomes peevish because she can't go to the ordinary school with her twin brother Riki.

1h 20m

http://c-you.jp/momoko/

Japonés (ja-JP)

Título

もも子、かえるの歌がきこえるよ。

Eslóganes

Resumen

いつも酸素ボンベで呼吸してるもも子。明るく負けず嫌い、天真爛漫なもも子。そんな妹を愛おしく思う兄・力(りき)の優しさと心の成長を中心に、家族愛と葛藤、健常者と障害者の共生の問題などを通して、生きる喜びと悲しみを感動的に描く。

1h 18m

Ruso (ru-RU)

Título

Момоко слышит песню лягушат

Eslóganes

Resumen

Рики и Момоко — близнецы. Но если Рики родился нормальным здоровым мальчиком, то Момоко пришла на свет с серьёзным отклонением. Будучи инвалидом с рождения, она посещает школу для умственно отсталых детей. Бедняжка всегда жалуется на то, что не может ходить в обычную школу вместе с братом, и зачастую её охватывают приступы гнева, но когда Рики начинает напевать её любимую песенку «Хор лягушат», девочка всегда успокаивается. Вскорости в рамках специальной программы по обмену учащимися Момоко получает разрешение раз в неделю посещать школу, где учится её брат. Но, увы, не все ребята готовы мириться с её инвалидностью…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión