When Princess Peach is kidnapped by the monster King Koopa, Mario and his brother Luigi journey to the Mushroom Kingdom to rescue her.

O Mario Bros. é sugado para o jogo Famicom e agora deve resgatar a Princesa Peach do rei Bowser Koopa.

Wanneer prinses Peach wordt ontvoerd door het monster Koning Koopa, reizen Mario en zijn broer Luigi naar het Paddenstoelenrijk om haar te redden.

В этом фильме Марио и Луиджи — владельцы продуктового магазина. Однажды ночью Марио попадает в видеоигру. Внезапно на экране телевизора появляется Принцесса Персик, которая зовёт на помощь, отбиваясь от врагов, и выпрыгивает из пластиковой коробки. Марио тут же влюбляется в нее и обещает защитить Принцессу. Однако, не успевает наш герой договорить свою речь, как на злосчастном экране появляется Боузер и начинает выбираться из него. Он хватает Принцессу Персик и забирает с собой. Ошеломленный, Марио обнаруживает небольшую брошку, которую Персик оставила на полу, и на следующий день решает более подробно изучить ее. Луиджи замечает у Марио украшение и называет его «Мистическая драгоценность из Страны Сокровищ». Вскоре после этого Кибиданго — маленькая собачка, забредшая в магазин — успешно крадёт брошь, что приводит Марио в гнев. Таким образом и начинается путешествие Марио, Луиджи и Кибиданго в Грибном Королевстве.

Un soir, le jeune héros Mario joue plusieurs heures à sa Famicom (nom japonais de la Nintendo Entertainment System). Luigi, qui ne parvenant pas à lui faire arrêter, va se coucher. Mario voit dans sa télévision une princesse. Cette dernière cherche à s'évader en combattant certains ennemis et sort alors de la télévision pour éviter le mal, mais ses ennemis finissent tous par sortir en attaquant Mario et la princesse. Elle se présenta comme étant Peach, princesse du Royaume Champignon, et Mario en tomba amoureux. C'est alors que Bowser, roi des Koopas, fit sa première apparition, en combattant Mario qui était effrayé par Bowser mais il est heureusement soutenu par les encouragement de Peach. Malheureusement, Mario échoue et Bowser capture Peach et rentra dans la TV. Énervé par sa défaite contre Bowser et par Luigi qui en revenant se moquait de lui car il parlait de Peach en secouant la télévision, Mario voit un bijou assez étrange et le ramassa.

　　任天堂于1985年出品的经典动作游戏《超级马力欧兄弟》在热卖之后开始掀起了一股马力欧热潮，在这股热潮下，衍生的内容层出不穷，其中就包括了《超级马力欧》主题的动画电影 　　系好安全带抓紧喽--去平行宇宙的旅程即将开始!马力欧和路易吉, 两个搞怪的水管工, 接受了去“地下曼哈顿“拯救公主的任务--而那里的居民竟然是恐龙进化来的!马力欧(鲍勃・霍斯金斯--谁陷害了兔子罗杰)和路易吉(John Leguizamo--意外的人生)将会面对来自邪恶蜥蜴王(丹尼斯・霍柏--球场雄心)的生死挑战。

La película interpreta de forma más o menos fiel la trama del Super Mario Bros original: tras responder a la llamada de socorro de la princesa, Mario y Luigi viajan a través de una tubería que les lleva al Reino Champiñón, donde el malvado rey Koopa (Bowser en occidente tras el cambio de nombre de Super Mario World) ha causado el caos, usando magia para convertir a los ciudadanos del reino Champiñon en bloques de ladrillos y plantas, además de secuestrar a la princesa Peach y llevarla a su castillo. Los dos hermanos Mario deberán sortear varios peligros para rescatarla.

Mario si sta dedicando attentamente ad un videogioco, quando all'improvviso dalla tv esce una ragazza seguita da una mandria di turbolenti animaletti. La ragazza è una principessa di nome Peach che stava fuggendo da un gigantesco mostro chiamato Bowser che vuole a tutti i costi rapirla. Quegli animaletti erano i suoi sgherri, ma lui stesso non tarda ad uscire a sua volta dallo schermo della televisione. Purtroppo per Mario, Bowser si rivela essere un nemico fuori portata, infatti prenderà facilmente la principessa e tornerà nel suo mondo. Toccherà a Mario ed al suo inizialmente incredulo fratello Luigi salvarla.

Die Abenteuer der beliebten Videospiel-Helden Mario und Luigi als Animefilm! Die Geschichte beginnt in Mario und Luigis Wohnzimmer, wo Mario schon stundenlang ein Videospiel auf seiner NES spielt. Doch auf einmal befindet sich eine junge Frau auf dem Bildschirm, die durch den Fernseher ins Wohnzimmer springt und mit ihr eine ganze Invasion von Monstern. Im Anschluss kommt sogar der böse König Koopa (Videospielveteranen besser als Bowser bekannt) in Marios Haus und entführt die liebliche Prinzessin Peach. Das einzige, was Mario bleibt, ist ihr Amulett. Am nächsten Tag bei der Arbeit stiehlt ein Hund das azurfarbene Amulett und Mario und Luigi folgen dem kleinen Dieb und rennen somit in ihr größtes Abenteuer.